[FreeBSD-users-jp 92302] Re: ports/japanese/ruby-rdic

[Kouichi Hirabayashi]

> いまさらで申し訳ありませんが、
> http://www.yasgursfarm.us/rdic/
> などに書かれている方法で辞書を変換しておいても、この問題は起きるのでしょうか？
> 私の手元にある英辞郎(元はEIJIRO52.TXTというファイル等)では、問題ないのですが...

多分、うまくゆくのだと思います。私の場合は eijiro98.txt でやると、

  $ ruby -Ke cnv2alc.rb eijiro98.txt 
  cnv2alc.rb:43:in `kishu_izon': private method `gsub!' called \
  for nil:NilClass (NoMethodError) from cnv2alc.rb:70

で変換できなくて、他の方法でやってしまったのが原因だと思います。

平林 浩一