In "[FreeBSD-users-jp 92345] ATOKX 起動成功、ただし flashplugin とは両立不可" at Sun, 24 May 
2009 11:24:45 +0900
 masato.sakagu...@nifty.com  wrote:
>  FreeBSD 7.1RELEASEをクリーンインストールして、下記の情報を参考にatokx
> をインストールしたところ、無事に起動できました(感謝です)。
>  参考情報 http://griffonworks.net/freebsd/atokx/
>  当初、私の環境で動作しなかったのはlinux_baseをlinux_base-f8にしていた
> ためのようです。
>  atokxが動いているマシンのlinux_baseをf8に変更すると、htt_xbeがクラッシ
> ュしてXが起動しなくなります。

環境変数
MALLOC_CHECK_=0
を設定すると幸せになれたりしませんか?

メールによる返信