今井です。 たけふさん 情報ありがとうございます。
convmv、smbfnconvどちらも同じ結果になることが確認できました。 ポイントは、どちらもEUCを指定する場合「eucJP-ms」と指定する点でした。 smbfnconvで、「euc」と指定した場合、convmvで「euc-jp」と指定場合と 同じ結果になります。(これは希望とは異なる変換です。) -------------------------------------------------------------------------------- (convmv) $ convmv -f eucJP-ms -t UTF-8 (ファイル名) --notest (smbfnconv) $ smbfnconv -f eucJP-ms -t UTF-8 (ファイル名) -------------------------------------------------------------------------------- また、手元にcapの文字コードのファイルがありconvmvでは変換できなさそうで、 samba経由で変更しようかと悩んでいましたが、smbfnconvでは以下のように、 コマンドだけで変換することができました。 -------------------------------------------------------------------------------- $ smbfnconv -f cap -t UTF-8 (ファイル名) -------------------------------------------------------------------------------- 情報ありがとうございました。 2010年1月11日17:54 Paseri <pas...@fmp.to>: > たけふ＠大阪豊中です。 > Hideousness IMAI さんは書きました (2010/01/11 15:20): > >> # convmv -f euc-jp -t utf-8 (ファイル名) >> で変換すると、「〜」が予期しないコードになるようで、samba等で共有しWindowsから >> 参照すると、少し太字の文字になってしまいます。 > > 日本 Samba ユーザー会の WEB ページに載っている変換ツールなら、 > 問答無用で変換出来た記憶が有ります。 > > http://www.samba.gr.jp/project/contrib/smbchartool.html > > 参考に無れば幸いです。 >
