ひろひとです。 機材が違うので参考になるか分かりませんが、以下の環境では問題なく動作しました。
DISK HDT721010SLA360 Adapter FREEDOM FHC-237 OS FreeBSD 7.2R-i386 試したコマンド fdisk -BI /dev/da0 # 問題なく完了し、/dev/da0s1 パーティションが作成される。 bsdlabel -w -B /dev/da0s1 # 問題なく完了し、/dev/da0s1a スライスが作成される。 newfs /dev/da0s1a mount /dev/da0s1a /mnt # ディスク全体を /mntにマウントして利用可。 私は、ATA/SATA to USB アダプタを、4種類ほど使った経験がありますが、 挙動や安定性にばらつきがあるように感じます。 アダプタを買い換えてみるか、もしくはアダプタを使わずにディスクを接続して 試してみてはいかがでしょうか。 -- ひろひと