Author: jcreus
Date: Wed Jan 6 20:09:46 2016
New Revision: 31391
URL: http://svn.gna.org/viewcvs/freeciv?rev=31391&view=rev
Log:
Translation update
Modified:
branches/S2_6/translations/nations/ca.po
Modified: branches/S2_6/translations/nations/ca.po
URL:
http://svn.gna.org/viewcvs/freeciv/branches/S2_6/translations/nations/ca.po?rev=31391&r1=31390&r2=31391&view=diff
==============================================================================
--- branches/S2_6/translations/nations/ca.po (original)
+++ branches/S2_6/translations/nations/ca.po Wed Jan 6 20:09:46 2016
@@ -6,21 +6,21 @@
# David <david.g...@terra.es>, 2003.
# Joan Creus <joan.creusandreu at gmail dot com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
# David <david.g...@gmail.com>, 2007.
-# Joan Creus <joan.creusandreu at gmail dot com>, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Joan Creus <joan.creusandreu at gmail dot com>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-20 02:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-21 18:00+0200\n"
-"Last-Translator: Joan Creus <joan.creusandreu at gmail dot com>\n"
-"Language-Team: Catalan <kde-i18n...@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-06 19:48+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Catalan <kde-i18n-...@kde.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#: data/nation/abkhaz.ruleset:3
msgid "Abkhaz"
@@ -1590,7 +1590,6 @@
msgstr "Asturians"
#: data/nation/asturian.ruleset:6
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Astures were a Celtic people which occupied most of the northern "
#| "coast of Spain. They battled against the Roman Empire until their defeat "
@@ -1615,7 +1614,7 @@
"derrota per les legions de Cèsar August entre els anys 29 i 19 abans de la "
"nostra era. Sota el regne visigòtic de Toledo, les relacions entre visigots "
"i asturians no van ser gaire bones. L'any 722, el rei Pelai va derrotar les "
-"tropes musulmanes Umayyad a Cuadonga, establint el Regne d'Astúries, que va "
+"tropes musulmanes omeies a Covadonga, establint el Regne d'Astúries, que va "
"durar fins l'any 910 quan la capital es va moure d'Oviedo a Lleó. Ara, "
"Astúries és una comunitat autònoma d'Espanya."
_______________________________________________
Freeciv-commits mailing list
Freeciv-commits@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-commits
