<URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=40687 >
As reported on freeciv-i18n.
-----------------------------------------------------------------------
かわいそうな兵士ね。どうしようかな。
diff --git a/server/unittools.c b/server/unittools.c
index 8576975..8b72d6a 100644
--- a/server/unittools.c
+++ b/server/unittools.c
@@ -295,8 +295,9 @@ void pay_for_units(struct player *pplayer, struct city *pcity)
assert(pplayer->economic.gold + potential_gold >= 0);
notify_player(pplayer, NULL, E_UNIT_LOST_MISC,
- _("Not enough gold. %s disbanded"),
- unit_name_translation(punit));
+ _("Not enough gold to pay upkeep "
+ "for %s. Unit disbanded."),
+ unit_name_translation(punit));
wipe_unit(punit);
} else {
/* Gold can get negative here as city improvements will be sold
commit 03fb5090ea513fe6676357fddb3f348a2a6236f8
Author: Madeline Book <madeline.b...@gmail.com>
Date: Tue Jan 27 15:53:27 2009 -0500
Fix missing period and phrasing of unit gold upkeep message.
Reported by: Sini Ruohomaa <sini.ruoho...@cs.helsinki.fi>
---
server/unittools.c | 5 +++--
1 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/server/unittools.c b/server/unittools.c
index 455a9bb..9188e2d 100644
--- a/server/unittools.c
+++ b/server/unittools.c
@@ -294,8 +294,9 @@ void pay_for_units(struct player *pplayer, struct city *pcity)
assert(pplayer->economic.gold + potential_gold >= 0);
notify_player(pplayer, NULL, E_UNIT_LOST,
- _("Not enough gold. %s disbanded"),
- unit_name_translation(punit));
+ _("Not enough gold to pay upkeep "
+ "for %s. Unit disbanded."),
+ unit_name_translation(punit));
wipe_unit(punit);
} else {
/* Gold can get negative here as city improvements will be sold
_______________________________________________
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
