[Freeciv-Dev] [bug #14814] Typos in help and in some server files
Follow-up Comment #7, bug #14814 (project freeciv): Looks good to me. With this patch the translation of commands gets settled for good. ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?14814 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #14814] Typos in help and in some server files
Update of bug #14814 (project freeciv): Status: In Progress = Fixed Open/Closed:Open = Closed ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?14814 ___ Message posté via/par Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #14814] Typos in help and in some server files
Update of bug #14814 (project freeciv): Status:None = In Progress Assigned to:None = pepeto ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?14814 ___ Message posté via/par Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #14814] Typos in help and in some server files
Follow-up Comment #6, bug #14814 (project freeciv): Attached patch to fix the synopsis translation. (file #7380) ___ Additional Item Attachment: File name: trunk_S2_2_commands.c.diff Size:13 KB ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?14814 ___ Message posté via/par Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #14814] Typos in help and in some server files
Follow-up Comment #1, bug #14814 (project freeciv): I dunno if it's correct to don't set the reset string to translate. Actually, it's same with start or list and many other commands. But what will be the behaviour if an other string reset is translated anywhere else? Probably translate it illegally. I guess the normal translation style would be to use Q_(command?commandname) for translated strings and command?commandname? Is that correct? ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?14814 ___ Message posté via/par Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #14814] Typos in help and in some server files
URL: http://gna.org/bugs/?14814 Summary: Typos in help and in some server files Project: Freeciv Submitted by: jcreus Submitted on: Saturday 11/21/09 at 15:46 Category: general Severity: 2 - Minor Priority: 5 - Normal Status: None Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Release: 2.2 Discussion Lock: Any Operating System: None Planned Release: 2.2.0 ___ Details: This is my last typo submission (at least, for a while). I am including corrections which I'm not much sure of. In client/helpdata.c, there's a strange sentence about a requirement to play a given nation; also, I don't think the word you should be capitalized in the help system. Also, in the server/commands.c file, the reset command shouldn't be translated. Right now, it's asking to, and this may confuse translators. Finally, in server/stdinhand.c, I think the verb tense in that sentence should be Present Perfect, instead of Simple Past. ___ File Attachments: --- Date: Saturday 11/21/09 at 15:46 Name: helpdata.c.diff Size: 1kB By: jcreus http://gna.org/bugs/download.php?file_id=7356 --- Date: Saturday 11/21/09 at 15:46 Name: stdinhand.c.diff Size: 426B By: jcreus http://gna.org/bugs/download.php?file_id=7357 --- Date: Saturday 11/21/09 at 15:46 Name: commands.c.diff Size: 817B By: jcreus http://gna.org/bugs/download.php?file_id=7358 ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?14814 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
