[Freeciv-Dev] [bug #16288] poedit doesn't like freeciv.pot
Update of bug #16288 (project freeciv): Status: Need Info = Invalid Open/Closed:Open = Closed ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?16288 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #16288] poedit doesn't like freeciv.pot
Follow-up Comment #4, bug #16288 (project freeciv): Hold on. For me at least, a freshly generated freeciv.pot starts like this: #, fuzzy msgid msgstr Project-Id-Version: PACKAGE VERSIONn Report-Msgid-Bugs-To: n POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:47+0100n PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONEn Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESSn Language-Team: LANGUAGE l...@li.orgn MIME-Version: 1.0n Content-Type: text/plain; charset=CHARSETn Content-Transfer-Encoding: 8bitn Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;n That is, while the first line of msgstr is , it's immediately followed by continuation lines containing the header entries. So msgstr isn't actually empty. And indeed, the error messages in the original submission appear to be referring to the content of those header entries (not shown in the report), albeit using the line number of the start of the string. Aren't they in fact just reminding the translator that they need to change the defaults that came from freeciv.pot? Is there actually a problem here? ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?16288 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #16288] poedit doesn't like freeciv.pot
Follow-up Comment #3, bug #16288 (project freeciv): As request with empty msgid is special case, such an entry should never appear in .pot. I suspect that their appearance is gettext bug. ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?16288 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #16288] poedit doesn't like freeciv.pot
Follow-up Comment #2, bug #16288 (project freeciv): This theoretically affects any locale. The underlying problem is that the generated freeciv.pot file contains these two lines. Perhaps this is a bug in gettext itself? ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?16288 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #16288] poedit doesn't like freeciv.pot
Update of bug #16288 (project freeciv): Status:None = Need Info ___ Follow-up Comment #1: Does this only affect the id.po file? ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?16288 ___ Message posté via/par Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #16288] poedit doesn't like freeciv.pot
URL: http://gna.org/bugs/?16288 Summary: poedit doesn't like freeciv.pot Project: Freeciv Submitted by: dmarks Submitted on: Tuesday 07/20/2010 at 23:42 Category: general Severity: 3 - Normal Priority: 5 - Normal Status: None Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Release: Discussion Lock: Any Operating System: None Planned Release: ___ Details: A freshly generated freeciv.pot (S2_2 and trunk) contains as the first non-comment lines: #, fuzzy msgid msgstr These lines causes fatal errors in poedit. 07:39:27 AM: /home/rdmarkstedt/fc/22/po/id.po:7: invalid nplurals value 07:39:27 AM: /home/rdmarkstedt/fc/22/po/id.po:7: some header fields still have the initial default value 07:39:27 AM: msgfmt: found 2 fatal errors Removing them makes the errors to go away. Originally reported by prospective translator in http://freeciv.wikia.com/wiki/Talk:Translations#Problem_when_translating Allegedly also affects gtranslator. ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?16288 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
