Re: [Freeciv-Dev] [patch #1181] Asturian nation files
El dom, 14-02-2010 a les 10:29 +0100, Daniel Markstedt escribió: Hi Xuacu, I for one am still looking forward to ast.po - please share it when you feel it's good enough, but not as late as you forget about it. ;) I'll do it! It's just delayed, not forgotten ;) I guess that if we want to use Launchpad's translation amenities, we'd have to move the whole source tree there too? I'm just a translator, but as far as I know Launchpad may be used for a full developement or just for translations, bug handling or answers. I've seen also downstream translations (e.g. Ubuntu packages) which are translated in a Launchpad tree for a given release and merged upstream for the later release. Regards --Xuacu ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
Re: [Freeciv-Dev] [patch #1181] Asturian nation files
El xue, 04-02-2010 a les 22:51 +0100, Daniel Markstedt escribió: It would be nice to have a TRANS comment for Cabezaleru - I don't know what this means. :) Hi! Cabezaleru (and Cabezalera) is the title for the ruler under despotism. It means, literally, Leader On a full different thing, it's a shame that a full asturian .po won't be ready for this release. I've been really busy, and the work is less than half done, possibly with a lot of typos... I wish we could have an online translation tool to allow a collaborative team translation, similar to Lauchpad, which we use here for Ubuntu and other projects. Regards -- Xuacu ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
Re: [Freeciv-Dev] [patch #1181] Asturian nation files
On Fri, Feb 12, 2010 at 9:11 PM, Xuacu xuacu...@gmail.com wrote: El xue, 04-02-2010 a les 22:51 +0100, Daniel Markstedt escribió: It would be nice to have a TRANS comment for Cabezaleru - I don't know what this means. :) Hi! Cabezaleru (and Cabezalera) is the title for the ruler under despotism. It means, literally, Leader On a full different thing, it's a shame that a full asturian .po won't be ready for this release. I've been really busy, and the work is less than half done, possibly with a lot of typos... I wish we could have an online translation tool to allow a collaborative team translation, similar to Lauchpad, which we use here for Ubuntu and other projects. Regards -- Xuacu Hi Xuacu, I for one am still looking forward to ast.po - please share it when you feel it's good enough, but not as late as you forget about it. ;) A couple of years ago, I was in contact with the guy that wrote OpenTTD's web translation application. He was interested in customizing it for Freeciv, as well. But in the end nothing came out of it. I guess that if we want to use Launchpad's translation amenities, we'd have to move the whole source tree there too? Daniel ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #1181] Asturian nation files
Update of patch #1181 (project freeciv): Status: Ready For Test = Done Open/Closed:Open = Closed ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?1181 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #1181] Asturian nation files
Update of patch #1181 (project freeciv): Assigned to:None = dmarks ___ Reply to this item at: http://gna.org/patch/?1181 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
