[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2014-08-01 Thread Jacob Nevins
Update of patch #2609 (project freeciv):

  Status: In Progress = Done   
 Open/Closed:Open = Closed 


___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2013-01-27 Thread Hubert Kowalewski
Follow-up Comment #36, patch #2609 (project freeciv):

In order to prevent the ticket from being cluttered by deprecated old files, I
moved the files to the Google Code page
http://code.google.com/p/freeciv-locale-pl/downloads/list . The current
versions are obviously available publicly for download and I'm open for
discussion :)

___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2013-01-27 Thread Jacob Nevins
Follow-up Comment #37, patch #2609 (project freeciv):

Committed current version from Google Code to S2_3 as r22214, thanks.
(6302 translated messages.)

___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2012-03-24 Thread Hubert Kowalewski
Follow-up Comment #33, patch #2609 (project freeciv):

Several typos and terminological consistency fixed on the top of the changes
for version 2.3.2. 

(file #15406)
___

Additional Item Attachment:

File name: pl.po.bz2  Size:330 KB


___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2012-03-24 Thread Jacob Nevins
Follow-up Comment #35, patch #2609 (project freeciv):

Committed file #15406, thanks.

___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-11-12 Thread Hubert Kowalewski

Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv):

File name: pl.po.bz2  Size:330 KB


___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-08-19 Thread Hubert Kowalewski

Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv):

File name: pl.po.bz2  Size:330 KB


___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-08-07 Thread Jacob Nevins

Follow-up Comment #30, patch #2609 (project freeciv):

Committed file #13762, thanks.

___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-08-06 Thread Hubert Kowalewski

Follow-up Comment #28, patch #2609 (project freeciv):

Probably the last update before Tuesday. It corrects mainly several typos and
improves typographic consistency.

(file #13762)
___

Additional Item Attachment:

File name: pl.po.bz2  Size:330 KB


___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-07-31 Thread Hubert Kowalewski

Follow-up Comment #25, patch #2609 (project freeciv):

There goes the file with cazfi's two additional strings (and other tiny
tweaks).

(file #13705)
___

Additional Item Attachment:

File name: pl.po.bz2  Size:330 KB


___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-07-31 Thread Jacob Nevins

Follow-up Comment #27, patch #2609 (project freeciv):

Committed file #13705, thanks.
100%: 6287 translated.

___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-07-23 Thread Hubert Kowalewski

Follow-up Comment #23, patch #2609 (project freeciv):

When researching the problems with the help section I noticed that I missed
some leading spaces in the localization, which prevents proper nesting, a
couple of minor typos. This is a small revision that fixes it.

(file #13641)
___

Additional Item Attachment:

File name: pl.po.bz2  Size:330 KB


___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-07-21 Thread Hubert Kowalewski

Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv):

File name: pl.po.bz2  Size:330 KB


___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-07-21 Thread Hubert Kowalewski

Follow-up Comment #20, patch #2609 (project freeciv):

I guess file 13616 will be the last version for the next S2_3 release (final
or RC2). I might be able to submit one or two revisions in a week or two, but
I'm not sure. So just in case, I submit the most recent localization and if
the next release is the final one, this ticket can be closed after the
release.

___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-07-21 Thread Jacob Nevins

Follow-up Comment #22, patch #2609 (project freeciv):

Committed file #13616, thanks.
100%: 6285 translated.

___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-07-09 Thread Hubert Kowalewski

Follow-up Comment #15, patch #2609 (project freeciv):

:D

file #13487 didn't include the update from today, so that's why the fuzzy
string popped up. the latest file fixes this.

(file #13491)
___

Additional Item Attachment:

File name: pl.po.zip  Size:446 KB


___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-07-09 Thread Jacob Nevins

Follow-up Comment #17, patch #2609 (project freeciv):

Committed. 100%!

However, I just spotted what look like a couple of errors when skimming the
previous commit:
* The long string containing Unit Orders: doesn't seem to have a
translation for O: c(O)nvert to another kind of unit.
* The translation of the long string containing Quick unit selection: has
some strings still in English (I assume this isn't deliberate):
** Select a sea unit (prefers transporters)
** Select a land unit (prefers military)

___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-07-09 Thread Hubert Kowalewski

Follow-up Comment #18, patch #2609 (project freeciv):

yes, my mistake. i should've edited it more carefully :/ thanks for the tip!
in the attached file i went through the shortcut sections and it should be OK
now.

(file #13492)
___

Additional Item Attachment:

File name: pl.po.zip  Size:446 KB


___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-07-08 Thread Hubert Kowalewski

Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv):

File name: pl.po.zip  Size:446 KB


___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-07-08 Thread Jacob Nevins

Follow-up Comment #14, patch #2609 (project freeciv):

Committed file #13487.
So close! 99.9%: 6284 translated, 1 fuzzy.

___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-07-05 Thread Hubert Kowalewski

Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv):

File name: pl.po.zip  Size:444 KB


___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-07-05 Thread Jacob Nevins

Follow-up Comment #12, patch #2609 (project freeciv):

Committed file #13468.
99.6%: 6272 translated, 22 fuzzy, 6 untranslated.

___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-06-23 Thread Hubert Kowalewski

Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv):

File name: pl.po.zip  Size:444 KB


___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-06-23 Thread Hubert Kowalewski

Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv):

File name: pl-2.3b5.po.zipSize:444 KB


___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-06-23 Thread Jacob Nevins

Follow-up Comment #10, patch #2609 (project freeciv):

Committed file #13327.

___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-06-15 Thread Hubert Kowalewski

Follow-up Comment #6, patch #2609 (project freeciv):

A small revision reflecting the changes from June 15.

(file #13205)
___

Additional Item Attachment:

File name: pl.po.zip  Size:444 KB


___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-06-15 Thread Jacob Nevins

Follow-up Comment #8, patch #2609 (project freeciv):

Committed file #13205.

___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-06-06 Thread Hubert Kowalewski

Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv):

File name: pl.po.zip  Size:444 KB


___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-06-06 Thread Jacob Nevins

Follow-up Comment #5, patch #2609 (project freeciv):

Committed file #13109.
6297 translated messages :)

___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-05-23 Thread Jacob Nevins

Update of patch #2609 (project freeciv):

  Status:None = In Progress
 Assigned to:None = jtn
 Planned Release: = 2.3.0  

___

Follow-up Comment #3:

Committed latest (file #12966) since I was in the area, but feel free to
continue to submit new versions here.

Stats: 6292 translated, 1 fuzzy (this is probably due to the fix for bug
#18150).

___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-05-07 Thread Hubert Kowalewski

Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv):

File name: pl.zip Size:426 KB


___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-05-04 Thread Hubert Kowalewski

Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv):

File name: pl.po.zip  Size:444 KB


___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-05-04 Thread Hubert Kowalewski

Follow-up Comment #1, patch #2609 (project freeciv):

File 12957 contains numerous stylistic and consistency improvements in the
existing translation

___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-04-24 Thread Hubert Kowalewski

Additional Item Attachment, patch #2609 (project freeciv):

File name: pl.po.zip  Size:427 KB


___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev


[Freeciv-Dev] [patch #2609] Polish localization for S2_3

2011-03-28 Thread Hubert Kowalewski

URL:
  http://gna.org/patch/?2609

 Summary: Polish localization for S2_3
 Project: Freeciv
Submitted by: hubkow
Submitted on: Mon Mar 28 22:52:47 2011
Category: None
Priority: 5 - Normal
  Status: None
 Privacy: Public
 Assigned to: None
Originator Email: 
 Open/Closed: Open
 Discussion Lock: Any
 Planned Release: 

___

Details:

I missed a couple of entries for the 4th beta, so now I'm submitting the
complete version. Again, this is a placeholder for the localization for the
next release. You are welcome to improve it :)



___

File Attachments:


---
Date: Mon Mar 28 22:52:47 2011  Name: pl.po.zip  Size: 446kB   By: hubkow
Basically, the updated PO file from the 4th beta
http://gna.org/patch/download.php?file_id=12733

___

Reply to this item at:

  http://gna.org/patch/?2609

___
  Message sent via/by Gna!
  http://gna.org/


___
Freeciv-dev mailing list
Freeciv-dev@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev