Re: [Freeciv-Dev] (PR#39389) BUG: technology/advance name translation
URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39389 Combined with (PR#39386) cleanup tilespec.c in hopes of debugging recent reports of tile load failures in certain configurations. The freelog removal of translation (in most cases) should clarify the file and rule names as they are loaded. There are no new strings to be translated. (Many obscure error messages are no longer used.) Committed S2_1 revision 13003. ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
Re: [Freeciv-Dev] (PR#39389) BUG: technology/advance name translation
URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39389 On Sat, 16 Jun 2007, William Allen Simpson wrote: Guest wrote: ... but i don't think any freelog() message should be translated. Am awaiting Per's decision on that matter. I do not really have much of an opinion on whether LOG_FATAL or LOG_ERROR should be translated or not. However, LOG_VERBOSE and LOG_DEBUG should never be translated - they are not meant for public consumption, just debugging. LOG_NORMAL is used to display all the usual information in the server command-line, so it should definitely be translated. - Per ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
Re: [Freeciv-Dev] (PR#39389) BUG: technology/advance name translation
URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39389 On Sat, 9 Jun 2007, William Allen Simpson wrote: Presumably, all debugging takes place with language support off? All LOG_ERROR, LOG_VERBOSE and LOG_FATAL messages should be without translation. Is there a standard practice for which messages should be translated written down somewhere? I am not sure if this is written down anywhere. It should probably be added to http://freeciv.wikia.com/wiki/Internationalization - Per ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
Re: [Freeciv-Dev] (PR#39389) BUG: technology/advance name translation
URL: http://bugs.freeciv.org/Ticket/Display.html?id=39389 Per I. Mathisen wrote: All LOG_ERROR, LOG_VERBOSE and LOG_FATAL messages should be without translation. To summarize, only LOG_NORMAL should be translated, because those are displayed to the user. I am not sure if this is written down anywhere. It should probably be added to http://freeciv.wikia.com/wiki/Internationalization A place that I had not seen. Would help to have a README in doc, too. There's a tiny bit in fcintl.h, and some other macros; PL_() and Qn_(), that I'm not sure are actually used ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
