Re: [FreeGeoCZ] sjednocení českého překladatelského úsilí

2015-02-08 Thread Ivan Mincik
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 07.02.2015 11:25, Jachym Cepicky wrote: Ahoj všichni, vypadá to, že jsme teď všichni hlavní bývalí i současní překladatelé open source GIS software to češtiny (omlouvám se tentokrát Slovákům za české téma, ale doufám, že se taky pokusí o

Re: [FreeGeoCZ] sjednocení českého překladatelského úsilí

2015-02-08 Thread Stanislav Horáček
Ahoj, díky, Jáchyme, za nadnesení tématu. Rád bych v QGISu a GRASSu doplňoval, na co narazím při používání + případně kontroly (teď procházím kontrolu pravopisu na řetězce QGISu, najde se tím docela dost překlepů...). Dotazy: Znáte/používáte www.l10n.cz? Jsou tam obecná pravidla i