--
John Dennis
Looking to carve out IT costs?
www.redhat.com/carveoutcosts/
>From 5e4a2d8359ccefdc3de9dda278311bf43421080f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Dennis
Date: Mon, 8 Mar 2010 14:08:04 -0500
Subject: [PATCH 6/6] update Polish translations
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
install/po/pl.po | 969 +-
1 files changed, 886 insertions(+), 83 deletions(-)
diff --git a/install/po/pl.po b/install/po/pl.po
index d2f932f..3f14eff 100644
--- a/install/po/pl.po
+++ b/install/po/pl.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/";
"newticket\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-15 14:55-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-10 02:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-01 19:57-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-08 19:58+0100\n"
"Last-Translator: Piotr DrÄ
g \n"
"Language-Team: Polish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,104 +16,104 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ../../ipalib/parameters.py:224
+#: ../../ipalib/parameters.py:295
msgid "incorrect type"
msgstr "niepoprawny typ"
-#: ../../ipalib/parameters.py:227
+#: ../../ipalib/parameters.py:298
msgid "Only one value is allowed"
msgstr "Dozwolona jest tylko jedna wartoÅÄ"
-#: ../../ipalib/parameters.py:791
+#: ../../ipalib/parameters.py:862
msgid "must be True or False"
msgstr "musi byÄ prawdÄ
lub faÅszem"
-#: ../../ipalib/parameters.py:892
+#: ../../ipalib/parameters.py:963
msgid "must be an integer"
msgstr "musi byÄ liczba caÅkowitÄ
"
-#: ../../ipalib/parameters.py:943
+#: ../../ipalib/parameters.py:1014
#, python-format
msgid "must be at least %(minvalue)d"
msgstr "musi wynosiÄ co najmniej %(minvalue)d"
-#: ../../ipalib/parameters.py:953
+#: ../../ipalib/parameters.py:1024
#, python-format
msgid "can be at most %(maxvalue)d"
msgstr "może wynosiÄ co najwyżej %(maxvalue)d"
-#: ../../ipalib/parameters.py:963
+#: ../../ipalib/parameters.py:1034
msgid "must be a decimal number"
msgstr "musi byÄ liczbÄ
dziesiÄtnÄ
"
-#: ../../ipalib/parameters.py:985
+#: ../../ipalib/parameters.py:1056
#, python-format
msgid "must be at least %(minvalue)f"
msgstr "musi wynosiÄ co najmniej %(minvalue)f"
-#: ../../ipalib/parameters.py:995
+#: ../../ipalib/parameters.py:1066
#, python-format
msgid "can be at most %(maxvalue)f"
msgstr "może wynosiÄ co najwyżej %(maxvalue)f"
-#: ../../ipalib/parameters.py:1055
+#: ../../ipalib/parameters.py:1126
#, python-format
msgid "must match pattern \"%(pattern)s\""
msgstr "musi pasowaÄ do wzorca \"%(pattern)s\""
-#: ../../ipalib/parameters.py:1073
+#: ../../ipalib/parameters.py:1144
msgid "must be binary data"
msgstr "musi byÄ danymi binarnymi"
-#: ../../ipalib/parameters.py:1088
+#: ../../ipalib/parameters.py:1159
#, python-format
msgid "must be at least %(minlength)d bytes"
msgstr "musi wynosiÄ co najmniej %(minlength)d bajtów"
-#: ../../ipalib/parameters.py:1098
+#: ../../ipalib/parameters.py:1169
#, python-format
msgid "can be at most %(maxlength)d bytes"
msgstr "może wynosiÄ co najwyżej %(maxlength)d bajtów"
-#: ../../ipalib/parameters.py:1108
+#: ../../ipalib/parameters.py:1179
#, python-format
msgid "must be exactly %(length)d bytes"
msgstr "musi wynosiÄ dokÅadnie %(length)d bajtów"
-#: ../../ipalib/parameters.py:1126
+#: ../../ipalib/parameters.py:1197
msgid "must be Unicode text"
msgstr "musi byÄ tekstem w unikodzie"
-#: ../../ipalib/parameters.py:1156
+#: ../../ipalib/parameters.py:1227
#, python-format
msgid "must be at least %(minlength)d characters"
msgstr "musi wynosiÄ co najmniej %(minlength)d znaków"
-#: ../../ipalib/parameters.py:1166
+#: ../../ipalib/parameters.py:1237
#, python-format
msgid "can be at most %(maxlength)d characters"
msgstr "może wynosiÄ co najwyżej %(maxlength)d znaków"
-#: ../../ipalib/parameters.py:1176
+#: ../../ipalib/parameters.py:1247
#, python-format
msgid "must be exactly %(length)d characters"
msgstr "musi wynosiÄ dokÅadnie %(length)d znaków"
-#: ../../ipalib/parameters.py:1215
+#: ../../ipalib/parameters.py:1286
#, python-format
msgid "must be one of %(values)r"
msgstr "musi byÄ jednym z %(values)r"
-#: ../../ipalib/cli.py:505
+#: ../../ipalib/cli.py:507
#, python-format
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
msgstr "ProszÄ podaÄ %(label)s ponownie, aby sprawdziÄ: "
-#: ../../ipalib/cli.py:509
+#: ../../ipalib/cli.py:511
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "HasÅa siÄ nie zgadzajÄ
."
-#: ../../ipalib/cli.py:514
+#: ../../ipalib/cli.py:516
msgid "Cancelled."
msgstr "Anulowano."
@@ -355,26 +355,135 @@ msgstr "%(info)s"
msgid "Certificate operation cannot be completed: %(error)s"
msgstr "Nie można ukoÅczyÄ dziaÅania na certyfikacie: %(error)s"
-#: ../../ipalib/plugins/role