Hi,
Thank you very much for screen shots. Apparently,
there is shaping error, the enclosing vowel signs
are not reordered to form correct ligature.
However, unfortunately, I (and maybe Werner too) have
no candidates in my mind about the root causing this
error. I'm afraid something wrong in
I'm afraid something wrong in Pango, and it
might be long-term issue to analize why this trouble
occurs.
I also think,there may be problem with pango/pangoft2.
But I have no clues now where is the problem exactly.
OK, please tell me the versions of component softwares:
GLib, Cairo and Pango,
