Re: Umlaut

2008-01-14 Thread sebb
On 14/01/2008, John Douglas Porter [EMAIL PROTECTED] wrote: From the keyboard of Yanick Champoux [12.01.08,18:50]: *dieresis* or *diæresis *A diacritical mark (* ¨ *) optionally used in English, oftentimes replaced by a hyphen. In English, the dieresis is used on a second identical

Re: Umlaut

2008-01-14 Thread Georg Moritz
From the keyboard of sebb [14.01.08,12:21]: On 14/01/2008, John Douglas Porter [EMAIL PROTECTED] wrote: From the keyboard of Yanick Champoux [12.01.08,18:50]: *dieresis* or *diæresis *A diacritical mark (* ¨ *) optionally used in English, oftentimes replaced by a hyphen. In

Re: Umlaut

2008-01-14 Thread Keith Ivey
sebb wrote: The rule seems to be: second vowel of a pair=dieresis, otherwise umlaut. I'd call the symbol in Brontë a dieresis, not an umlaut. Maybe: when the symbol indicates the vowel is to be pronounced further forward in the mouth, it's an umlaut; when it indicates the vowel is to be

Re: Umlaut

2008-01-14 Thread Paul Johnson
On Mon, Jan 14, 2008 at 05:16:42PM +0100, Georg Moritz wrote: From the keyboard of sebb [14.01.08,12:21]: The rule seems to be: second vowel of a pair=dieresis, otherwise umlaut. Any counter-examples? yup, two examples: German: geärgert (been angry) - here the second vowel is an

Re: Umlaut

2008-01-14 Thread David Landgren
sebb wrote: On 14/01/2008, John Douglas Porter [EMAIL PROTECTED] wrote: From the keyboard of Yanick Champoux [12.01.08,18:50]: *dieresis* or *diæresis *A diacritical mark (* ¨ *) optionally used in English, oftentimes replaced by a hyphen. In English, the dieresis is used on a second

Re: regex of the month (decade?)

2008-01-14 Thread Peter Makholm
David Landgren [EMAIL PROTECTED] writes: At that point, a vote was taken, and the result was that some other accented character like ý or something made it in at the expense of œ. What did get in were the decidedly less useful Æ and æ ligatures. Quite interesting discussion over all, but also

Re: regex of the month (decade?)

2008-01-14 Thread Craig S. Cottingham
On Jan 14, 2008, at 16:42, David Landgren wrote: What's next, welcome to the reäl world? Well, no, because the a isn't pronounced as a separate vowel. On the other hand, we may start seeing references to El Camino Reäl in Silicon Valley. -- Craig S. Cottingham [EMAIL PROTECTED]