[G11n] Sobre as propostas de g11n

2008-05-24 Conversa Leandro Regueiro
2008/5/24 : > 1. Recursos lingüísticos > > i) Glosário terminolóxico. Semella haber acordo en que o traballo de > localización será máis productivo se dispuxeramos dunha ferramenta > que provea un sistema aberto de _consulta_ terminolóxica automatizada. > Porén de pouco

[G11n] Resumo de G11n, Vol 1, Envío 36

2008-05-24 Conversa Leandro Regueiro
2008/5/24 xabier : > O Sáb, 24-05-2008 ás 16:04 +0200, Nacho escribiu: > > >> De que ferramentas estades falando? >> E que estou un pouco perdido. > http://www.opentag.com/downloads.htm > >> Vos pedide cousas para linux que tentarei facer o que poida. > > Si si!!! ti proponte, que xa verás que pron

[G11n] Resumo de G11n, Vol 1, Envío 36

2008-05-24 Conversa xabier
O Sáb, 24-05-2008 ás 16:04 +0200, Nacho escribiu: > De que ferramentas estades falando? > E que estou un pouco perdido. http://www.opentag.com/downloads.htm > Vos pedide cousas para linux que tentarei facer o que poida. Si si!!! ti proponte, que xa verás que pronto nos volvemos uns seres pedich

[G11n] Resumo de G11n, Vol 1, Envío 36

2008-05-24 Conversa Nacho
oreime coas memorias. Así que pedide cousas que o gtranslator vai ser moi extensible. Saúdos. > > > Saúdos. > > ___ > G11n mailing list > G11n en mancomun.org > http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n > próxima parte

[G11n] Sobre as propostas de g11n

2008-05-24 Conversa suso.bale...@xunta.es
Boas, Veño de revisar todo o correo que houbo acerca do evento da g11n (o primeiro e tamén o último polo momento, espero que non o derradeiro ;-). Tratando de ser sintético, eu o que vexo é que a posta en común na rolda estivo centrada -no que se refire ás propostas do evento- en tres temas: recu

[G11n] Resumo de G11n, Vol 1, Envío 36

2008-05-24 Conversa Xabier
> > Juan Rafael falou desas ferramentas no encontro. > > Magoa que estean orientadas pasar ser usadas en Windows... > > > > O Ven, 23-05-2008 ás 16:28 +0200, Leandro Regueiro escribiu: > >> Ola, > >> atopei isto por aí http://www.opentag.com/ > > Un par de precisiones: no hablé de nada que no se pu

[G11n] Resumo de G11n, Vol 1, Envío 36

2008-05-24 Conversa Juan Rafael Fernández
> From: xabier > Date: Fri, 23 May 2008 18:05:29 +0200 > Subject: Re: [G11n] opentag > Juan Rafael falou desas ferramentas no encontro. > Magoa que estean orientadas pasar ser usadas en Windows... > > O Ven, 23-05-2008 ás 16:28 +0200, Leandro Regueiro escribiu: >> Ola, >> atopei isto por aí http:/

[G11n] Consensos da g11n

2008-05-24 Conversa suso.bale...@xunta.es
Boas, Transcurridos quince días dende que iniciaramos a posta en común á que nos emprazamos no XGN08 [1], e toda vez que os consensos do encontro [2] foron expostos para o debate xeral sin que recibiran obxeccións en contra, entendo que podemos xa consideralos validados para empregalos como base s

[G11n] Feito facido. (Era: Fwd: Hard comments on the press about Galician translation of Firefox 3)

2008-05-24 Conversa Suso Baleato
suso.baleato en xunta.es escrebeu: > > - Ratificar a proposta feita en Bugzilla para que Mancomún coordene a ^ ^ > localización do software da Fundación Mozilla ao galego. > Faltaba resolver iste cabo que nos quedaba sen facer;

[G11n] opentag

2008-05-24 Conversa Leandro Regueiro
2008/5/23 Nacho : > > > On Fri, May 23, 2008 at 6:08 PM, Leandro Regueiro > wrote: >> >> On Fri, May 23, 2008 at 6:05 PM, xabier wrote: >> > Juan Rafael falou desas ferramentas no encontro. >> > Magoa que estean orientadas pasar ser usadas en Windows... >> > >> > Saúdos. >> >> As ferramentas si,