Boas, Visto que non hai obxecións, imos adiante coa proposta. Deixo xa en mans de Antón avisarvos da creación da rolda e demais para quen queira involucrarse na tradución do GNOME.
Saúdos, suso escrebeu: > Boas, > > Antón fai a proposta de empregar unha rolda para cada proxecto xestionado por > Mancomún. Podemos poñernos de prazo até o luns: de non rexistrarse obxecións, > enteremos consensual esta opción entón. > > Saúdos, > > > Antón Méixome escrebeu: > > suso escribiu: > >> Leandro Regueiro escrebeu: > >> > >>> 2009/3/11 suso <suso.baleato en xunta.es>: > >>> > >>>> Ante esto ocúrrenseme dúas solucións: > >>>> > >>>> - Montar unha rolda para cada un dos proxectos que levemos en Mancomún. > >>>> Así > >>>> - Montar unha única rolda l10n en mancomun.org á que reenviar as mensaxes > >>>> > >>>> Preferencias? > >>>> > >>> Realmente fan falta estas mensaxes? A min chéganme cada dous por tres > >>> as de Debian e mailas de openSuse, e a verdade é que fartan un pouco. > >>> > >>> > >> > >> Ao parecer sí. De feito nalgúns casos, como o de Mozilla, se non estás > >> atento > >> a elas pode suceder que envíes a tradución e como non te enteraches de non > >> sei qué bug pois é como se non fixeras nada. No caso de GNOME, polo que > >> estou > >> vendo, xenéranse mensaxes cada vez que alguén fai un cambio no DL. Por unha > >> parte son bastante fartantes como dis tí. Por outra son necesarias para > >> poder > >> coordenar o traballo. > >> > >> En todo caso nós non temos capacidade para decidir sobre a súa necesidade; > >> o > >> único que podemos facer é constatar que existen, que fai falta > >> xestionalas, e por tanto escoller o mellor modo de facelo. > >> > >> Compre tomar unha decisión xa que debo decirlle á xente de GNOME a onde > >> deben redirixir esas mensaxes, que xa en Trasno avisaron que molestan. > >> Temos dúas opcións polo momento: crear unha soa rolda para todos os > >> proxectos > >> coordenados por mancomún ou unha rolda para cada proxecto. > >> > >> Quedo pendente do que comentedes ao respeito, > >> > >> Saúdos, > >> > > Opino que é mellor unha lista para cada proxecto. Son baratas, e a lista > > única (aínda con filtros no correo persoal) non eliminar o problema de > > que no arquivo aparezan todas mesturadas. > > > > Antón > > > > -- > > Antón Gómez Méixome .:lingüista:. www.mancomun.org Centro de Referencia > > e Servizos de Software Libre Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707 Santiago > > de Compostela (Galiza/ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867 // 881 999 113 > > <meixome @ mancomun.org> > > > > > begin:vcard > > fn;quoted-printable:Ant=C3=B3n M=C3=A9ixome > > n;quoted-printable;quoted-printable:M=C3=A9ixome;Ant=C3=B3n > > adr;quoted-printable;dom:Praza de Europa, n=C3=BAm. 10 A, 6=C2=BAB > > 15707;;;;Gl;15707 > > email;internet:meixome en mancomun.org > > title:Centro de Referencia e Servizos de Software Libre > > tel;work:Centro de Referencia e Servizos de Software Libre > > tel;quoted-printable;fax:(0034) 981 957 867 (extensi=C3=B3n 247) > > tel;quoted-printable;home:Praza de Europa, n=C3=BAm. 10 A, 6=C2=BAB 15707 > > note;quoted-printable:Irene Touri=C3=B1o Eir=C3=ADn = > > =0D=0A= > > Centro de Referencia e Servizos de Software Libre www.mancomun.org = > > =0D=0A= > > Praza de Europa, n=C2=BA 10A, 6=C2=BAB 15707 Santiago de Compostela > > (Gali= > > za/ES) = > > =0D=0A= > > Tel/ Fax: (0034) 981 957 867/ 881 999 113 <itourinho @ mancomun.org> = > > =0D=0A= > > > > url:www.mancomun.org > > version:2.1 > > end:vcard > > > > > _______________________________________________ > > G11n mailing list > > G11n en mancomun.org > > http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n > > > -- > Xesús Manuel Benítez Baleato Coordenador > Centro de Referéncia e Servizos de Software Libre http://www.mancomun.org > Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707 Santiago de Compostela (Galiza/ ES) > Tel/ Fax: (0034) 981 957 867/ 881 999 113 <suso.baleato @ mancomun.org> > > _______________________________________________ > G11n mailing list > G11n en mancomun.org > http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n -- Xesús Manuel Benítez Baleato Coordenador Centro de Referéncia e Servizos de Software Libre http://www.mancomun.org Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707 Santiago de Compostela (Galiza/ ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867/ 881 999 113 <suso.baleato @ mancomun.org>
