[Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] Olá

2006-07-31 Conversa Leandro Regueiro
On 7/31/06, mvillarino wrote: > O Luns, 31 de Xullo de 2006 09:27, Leandro Regueiro escribiu:> > > Eu non fixen tal... > > Cando o puxeron a andar mireino moi por riba, non creo nin que me > > levara dous minutos. > > Perdón, certamente, foi Felipe Gil Castiñeira. > > > > > Polo visto todos imos t

[Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] Olá

2006-07-31 Conversa mvillarino
O Luns, 31 de Xullo de 2006 09:27, Leandro Regueiro escribiu:> > Eu non fixen tal... > Cando o puxeron a andar mireino moi por riba, non creo nin que me > levara dous minutos. Perdón, certamente, foi Felipe Gil Castiñeira. > > > Polo visto todos imos tendo unha visión mais ou menos comun de como i

[Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] Olá

2006-07-31 Conversa Daniel Muñiz Fontoira
Borrouse un adxunto en formato HTML... URL: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20060731/b4cd5daa/attachment.htm

[Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] Olá

2006-07-31 Conversa Leandro Regueiro
On 7/31/06, mvillarino wrote: > O Domingo, 30 de Xullo de 2006 23:05, Leandro Regueiro escribiu: > > > Ou sexa, que xuntamos todo en Trasno, o cal por certo non ten sección > > de tradución, xa que todo el está dedicado á tradución. > > Exacto! > > > Agora mesmo > > estamos pelexando cos de Galego

[Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] Olá

2006-07-30 Conversa Leandro Regueiro
> En outra orde de cousas, seria recomendábel dispor dun único centro/proxecto > de tradución de SL, a ser posíbel non vinculado co governo, nen con nengunha > empresa con ou sen participazón pública, nen con partidos políticos. Evitando > desta maneira a existéncia da trasno/ciberirmandades/galego

[Ferramentas_e_estratexias_de_traducion_ao_galego] Olá

2006-07-30 Conversa mvillarino
Olá, Apresentarei-me: son marce, voluntário tradutor da equipa de kde. Penso que para tirar-lle o máximo proveito a esta rolda de correo, o mellor é que cada quen comece por expor cais son as que considera as mellores ferramentas disponíbeis na actualidade, cais son os seus pontos fortes e