[G11n] [terminoloxia] builder

2009-08-07 Conversa Leandro Regueiro
A falta de miralo con tempo, porque arrinco xa, eu diria que as dúas traducións son aceptables, dependendo do contexto, claro. Ata logo, Leandro Regueiro

[G11n] [terminoloxia] builder

2009-08-07 Conversa Antón Méixome
Problema de consistencia Gnome Vinagre Could not load builder file: %s Non se puido cargar o ficheiro construtor?: %s Firefox Hide search *builder* Ocultar o construtor de buscas Openoffice Sun Report *builder* Xerador de informes de Sun Iremos fixando "construtor" en todos os casos de builder,