[G11n] [terminoloxia] dereitos de autor ou copyright

2009-07-06 Conversa xabier
Antón Méixome escribiu: > xabier escribiu: >> -O recomendábel é utilizar unha solución que utlice unha linguaxe de >> xénero correcta, polo que neste unha das solucións pode ser "dereito >> de autoría", ou outra solución do estilo: dereito de autor/a, aínda >> que esta última é menos recomendábe

[G11n] [terminoloxia] dereitos de autor ou copyright

2009-07-06 Conversa Antón Méixome
xabier escribiu: > -O recomendábel é utilizar unha solución que utlice unha linguaxe de > xénero correcta, polo que neste unha das solucións pode ser "dereito de > autoría", ou outra solución do estilo: dereito de autor/a, aínda que > esta última é menos recomendábel. > A primeira foi a solución

[G11n] [terminoloxia] dereitos de autor ou copyright

2009-07-06 Conversa xabier
-O recomendábel é utilizar unha solución que utlice unha linguaxe de xénero correcta, polo que neste unha das solucións pode ser "dereito de autoría", ou outra solución do estilo: dereito de autor/a, aínda que esta última é menos recomendábel. A primeira foi a solución á que se lle deu preferenc

[G11n] [terminoloxia] dereitos de autor ou copyright

2009-07-06 Conversa Antón Méixome
Aínda que ambos son correctos propoñemos a preferencia polo uso normalizado de "dereitos de autor", que aliás é forma do termo legal en galego. Copyright , e o seu correlato "copyleft" non deixan de ser usos informais, e ademais anglicismos innecesarios. <> Lei 10/2007, do 22 de xuño, da lect