[G11n] [Difundir] Ubuntu Tweak: app para tunear o seu ubuntu
Acabei a tradución desde 0 de Ubuntu-tweak porque me parece unha ferramenta interesante para a xestión do pc por parte de novatos. Hai cousas que revisar/cambiar porque fixen algúns experimentos ao facer a tradución en Launchpad (sen TM, nin nada) como o de descargar o .mo e visualizar a tradución despois de feita e non ao tempo. Antón Fran Dieguez (Mabishu St.) escribiu: Informovos de esta utilidade para Ubuntu, lémbrame a unha utilidade de fai algún tempo chamada Automatix pero esta funciona moi ben e para un usuario medio de ubuntu é moi práctica. http://ubuntu-tweak.com/downloads O gran avance é que xestiona os repositorios dende launchpad para as apps máis empregadas (openoffice 3.0, gnome-do, gnome-globalmenu, and so on...) Ollade uns screenshots en: http://ubuntu-tweak.com/screenshots Fran Diéguez Souto Desenvolvemento de Aplicativos Webwww.mabishu.com http://www.mabishu.com Cesariños 14 San ClementeCaldas de Reis (Galiza/ES) Tel: +34 659 707 495 fran.dieguez @ mabishu.com http://mabishu.com ___ Difundir mailing list Difundir en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/difundir -- Antón Gómez Méixome .:lingüista:. www.mancomun.org Centro de Referencia e Servizos de Software Libre Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707 Santiago de Compostela (Galiza/ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867 // 881 999 113 meixome @ mancomun.org próxima parte Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano... Nome : meixome.vcf Tipo : text/x-vcard Tamaño : 877 bytes Descrición: non dispoñible Url: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090318/0fe9c58e/attachment.vcf
[G11n] [Difundir] Ubuntu Tweak: app para tunear o seu ubuntu
Moi bo Antón! Antón Méixome escribió: Acabei a tradución desde 0 de Ubuntu-tweak porque me parece unha ferramenta interesante para a xestión do pc por parte de novatos. Hai cousas que revisar/cambiar porque fixen algúns experimentos ao facer a tradución en Launchpad (sen TM, nin nada) como o de descargar o .mo e visualizar a tradución despois de feita e non ao tempo. Antón Fran Dieguez (Mabishu St.) escribiu: Informovos de esta utilidade para Ubuntu, lémbrame a unha utilidade de fai algún tempo chamada Automatix pero esta funciona moi ben e para un usuario medio de ubuntu é moi práctica. http://ubuntu-tweak.com/downloads O gran avance é que xestiona os repositorios dende launchpad para as apps máis empregadas (openoffice 3.0, gnome-do, gnome-globalmenu, and so on...) Ollade uns screenshots en: http://ubuntu-tweak.com/screenshots Fran Diéguez Souto Desenvolvemento de Aplicativos Webwww.mabishu.com http://www.mabishu.com Cesariños 14 San ClementeCaldas de Reis (Galiza/ES) Tel: +34 659 707 495 fran.dieguez @ mabishu.com http://mabishu.com ___ Difundir mailing list Difundir en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/difundir
[G11n] [Difundir] Ubuntu Tweak: app para tunear o seu ubuntu
Moi bo Antón. É unha ferramenta que nos gustou na OSL e que estamos a mirar. Ten moitas posibilidades de ir no paquete de programas seleccionados que levaría a personalización de Ubuntu que está a facer a OSL. Íamos mirar a posibilidade de traducila, pero agora o traballo xa está feito. Fran, comenta aquí, como se chama o fast-swithcer este que trae o Ubuntu na barra superior a dereita (para cambiar de usuario, reiniciar, apagar o equipo, ... de xeito rápido), que está sen traducir. Debe ter moi pouco que traducir e non ha costar moito. É unha das partes que nos levamos topado en Ubuntu sen traducir, pero creo que vai con ficheiros xml. Moi bo traballo. Parabéns. Parabéns dende aqui tamén a localización do joomla. Unha aperta. - Mensaje original - De: Francisco Dieguez fran.dieguez en mabishu.com CC: g11n en mancomun.org Enviados: Miércoles, 18 de Marzo 2009 18:15:12 GMT +01:00 Amsterdam / Berlín / Berna / Roma / Estocolmo / Viena Asunto: Re: [G11n] [Difundir] Ubuntu Tweak: app para tunear o seu ubuntu Moi bo Antón!! Antón Méixome escribió: Acabei a tradución desde 0 de Ubuntu-tweak porque me parece unha ferramenta interesante para a xestión do pc por parte de novatos. Hai cousas que revisar/cambiar porque fixen algúns experimentos ao facer a tradución en Launchpad (sen TM, nin nada) como o de descargar o .mo e visualizar a tradución despois de feita e non ao tempo. Antón Fran Dieguez (Mabishu St.) escribiu: Informovos de esta utilidade para Ubuntu, lémbrame a unha utilidade de fai algún tempo chamada Automatix pero esta funciona moi ben e para un usuario medio de ubuntu é moi práctica. http://ubuntu-tweak.com/downloads O gran avance é que xestiona os repositorios dende launchpad para as apps máis empregadas (openoffice 3.0, gnome-do, gnome-globalmenu, and so on...) Ollade uns screenshots en: http://ubuntu-tweak.com/screenshots Fran Diéguez Souto Desenvolvemento de Aplicativos Webwww.mabishu.com http://www.mabishu.com Cesariños 14 San ClementeCaldas de Reis (Galiza/ES) Tel: +34 659 707 495 fran.dieguez @ mabishu.com http://mabishu.com ___ Difundir mailing list Difundir en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/difundir ___ G11n mailing list G11n en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n
[G11n] [Difundir] Ubuntu Tweak: app para tunear o seu ubuntu
Boas de novo. Os parabéns, felicitacións, son para toda a comunidade galega de tradutores de software libre, grazas a xente coma vos, os usuarios de swl temos o software en galego. Animo polo gran traballo que facedes e ao mellor pouco valorado polos usuarios dese software. Grazas polo traballo que realizades. Un saúdo. - Mensaje original - De: Enrique Estevez keko en ousli.org Para: g11n en mancomun.org Enviados: Miércoles, 18 de Marzo 2009 18:30:09 GMT +01:00 Amsterdam / Berlín / Berna / Roma / Estocolmo / Viena Asunto: Re: [G11n] [Difundir] Ubuntu Tweak: app para tunear o seu ubuntu Moi bo Antón. É unha ferramenta que nos gustou na OSL e que estamos a mirar. Ten moitas posibilidades de ir no paquete de programas seleccionados que levaría a personalización de Ubuntu que está a facer a OSL. Íamos mirar a posibilidade de traducila, pero agora o traballo xa está feito. Fran, comenta aquí, como se chama o fast-swithcer este que trae o Ubuntu na barra superior a dereita (para cambiar de usuario, reiniciar, apagar o equipo, ... de xeito rápido), que está sen traducir. Debe ter moi pouco que traducir e non ha costar moito. É unha das partes que nos levamos topado en Ubuntu sen traducir, pero creo que vai con ficheiros xml. Moi bo traballo. Parabéns. Parabéns dende aqui tamén a localización do joomla. Unha aperta. - Mensaje original - De: Francisco Dieguez fran.dieguez en mabishu.com CC: g11n en mancomun.org Enviados: Miércoles, 18 de Marzo 2009 18:15:12 GMT +01:00 Amsterdam / Berlín / Berna / Roma / Estocolmo / Viena Asunto: Re: [G11n] [Difundir] Ubuntu Tweak: app para tunear o seu ubuntu Moi bo Antón!! Antón Méixome escribió: Acabei a tradución desde 0 de Ubuntu-tweak porque me parece unha ferramenta interesante para a xestión do pc por parte de novatos. Hai cousas que revisar/cambiar porque fixen algúns experimentos ao facer a tradución en Launchpad (sen TM, nin nada) como o de descargar o .mo e visualizar a tradución despois de feita e non ao tempo. Antón Fran Dieguez (Mabishu St.) escribiu: Informovos de esta utilidade para Ubuntu, lémbrame a unha utilidade de fai algún tempo chamada Automatix pero esta funciona moi ben e para un usuario medio de ubuntu é moi práctica. http://ubuntu-tweak.com/downloads O gran avance é que xestiona os repositorios dende launchpad para as apps máis empregadas (openoffice 3.0, gnome-do, gnome-globalmenu, and so on...) Ollade uns screenshots en: http://ubuntu-tweak.com/screenshots Fran Diéguez Souto Desenvolvemento de Aplicativos Webwww.mabishu.com http://www.mabishu.com Cesariños 14 San ClementeCaldas de Reis (Galiza/ES) Tel: +34 659 707 495 fran.dieguez @ mabishu.com http://mabishu.com ___ Difundir mailing list Difundir en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/difundir ___ G11n mailing list G11n en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n ___ G11n mailing list G11n en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n
[G11n] [Difundir] Ubuntu Tweak: app para tunear o seu ubuntu
O applet que comenta keko chámase: fast-user-switch saúdos Enrique Estevez escribió: Moi bo Antón. É unha ferramenta que nos gustou na OSL e que estamos a mirar. Ten moitas posibilidades de ir no paquete de programas seleccionados que levaría a personalización de Ubuntu que está a facer a OSL. Íamos mirar a posibilidade de traducila, pero agora o traballo xa está feito. Fran, comenta aquí, como se chama o fast-swithcer este que trae o Ubuntu na barra superior a dereita (para cambiar de usuario, reiniciar, apagar o equipo, ... de xeito rápido), que está sen traducir. Debe ter moi pouco que traducir e non ha costar moito. É unha das partes que nos levamos topado en Ubuntu sen traducir, pero creo que vai con ficheiros xml. Moi bo traballo. Parabéns. Parabéns dende aqui tamén a localización do joomla. Unha aperta. - Mensaje original - De: Francisco Dieguez fran.dieguez en mabishu.com CC: g11n en mancomun.org Enviados: Miércoles, 18 de Marzo 2009 18:15:12 GMT +01:00 Amsterdam / Berlín / Berna / Roma / Estocolmo / Viena Asunto: Re: [G11n] [Difundir] Ubuntu Tweak: app para tunear o seu ubuntu Moi bo Antón!! Antón Méixome escribió: Acabei a tradución desde 0 de Ubuntu-tweak porque me parece unha ferramenta interesante para a xestión do pc por parte de novatos. Hai cousas que revisar/cambiar porque fixen algúns experimentos ao facer a tradución en Launchpad (sen TM, nin nada) como o de descargar o .mo e visualizar a tradución despois de feita e non ao tempo. Antón Fran Dieguez (Mabishu St.) escribiu: Informovos de esta utilidade para Ubuntu, lémbrame a unha utilidade de fai algún tempo chamada Automatix pero esta funciona moi ben e para un usuario medio de ubuntu é moi práctica. http://ubuntu-tweak.com/downloads O gran avance é que xestiona os repositorios dende launchpad para as apps máis empregadas (openoffice 3.0, gnome-do, gnome-globalmenu, and so on...) Ollade uns screenshots en: http://ubuntu-tweak.com/screenshots Fran Diéguez Souto Desenvolvemento de Aplicativos Webwww.mabishu.com http://www.mabishu.com Cesariños 14 San ClementeCaldas de Reis (Galiza/ES) Tel: +34 659 707 495 fran.dieguez @ mabishu.com http://mabishu.com ___ Difundir mailing list Difundir en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/difundir ___ G11n mailing list G11n en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n ___ G11n mailing list G11n en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n
