Hello Glen,
Thanks very much for finding this issue. It's been corrected in change set
5842:bb51baa20151, which should be available in the distribution within the
next few weeks. It is currently available in our development repo at
https://bitbucket.org/galaxy/galaxy-central/ if you need it
Glen, the behavior you see is undoubtedly the same in the development repo, so
feel free to open a ticket if you want. In any case, this is now on my list,
although several tasks down in it. I should be able to look into it some time
within the next 2 weeks though.
Thanks for pointing it