[Galette-devel] [bug #19209] traductions différentes :

2012-02-01 Par sujet Johan Cwiklinski 
Update of bug #19209 (project galette):

  Status:None => Fixed  
Percent Complete:  0% => 100%   
 Assigned to:None => trashy 
 Open/Closed:Open => Closed 


___

Reply to this item at:

  

___
  Message posté via/par Gna!
  http://gna.org/


___
Galette-devel mailing list
Galette-devel@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/galette-devel

[Galette-devel] [bug #19209] traductions différentes :

2011-12-24 Par sujet André Lefranc 

Follow-up Comment #1, bug #19209 (project galette):

// ../fullcard.php:215 
$lang['* Only for compagnies'] = '* Uniquement pour les sociéétés';
(doublon sur le dernier caractère "é")

au lieu de :
// ../fullcard.php:215 
$lang['* Only for compagnies'] = '* Uniquement pour les personnes morales';

ou bien :
// ../fullcard.php:215 
$lang['* Only for compagnies'] = '* Uniquement pour les sociétés';
si l'on préfère le libellé "société" (doublon sur le dernier caractère
"é")


Pour politeness.clas.php 
$lang['Mrs.'] = 'Mme.';   correspond probablement à une abréviation utile.








___

Reply to this item at:

  

___
  Message posté via/par Gna!
  http://gna.org/


___
Galette-devel mailing list
Galette-devel@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/galette-devel

[Galette-devel] [bug #19209] traductions différentes :

2011-12-20 Par sujet André Lefranc 

URL:
  

 Summary: traductions différentes :
 Project: Galette
Submitted by: a_lefranc
Submitted on: mer 21 déc 2011 01:01:59 GMT
Severity: 2 - Minor
Priority: 5 - Normal
  Status: None
Percent Complete: 0%
 Assigned to: None
Originator Email: 
 Open/Closed: Open
 Discussion Lock: Any
 Release: 0.7

___

Details:

dans plugins FullCard : /lang/lang_french.php

'Mr' est traduit par 'Monsieur'
'Mrs' est traduit par 'Mme'  au lieu de 'Madame'

même remarque pour Galette-0.7-dev/lang/lang_french.php

// ../classes/politeness.class.php:85 
$lang['Mrs.'] = 'Mme.';





___

Reply to this item at:

  

___
  Message posté via/par Gna!
  http://gna.org/


___
Galette-devel mailing list
Galette-devel@gna.org
https://mail.gna.org/listinfo/galette-devel