2010/6/29 marcoslansgarza marcoslansgarza en gmail.com:
Coido que no Facebook cambiaron o de 'Faite siareiro' por 'Gústame'
entendo que deberÃa ser algo como 'Gústame no Facebook'.
Non sigo o Facebook pero se é asà entón tes razón ( Gústame no...
serÃa correcto; pero Gústame o... é
Boas rapaces.
Como xa vos dixen non chegamos a tempo, porque non puidemos remitir as
traducións. Xa están remitidas e agora toca probar a última versión
para poder facer opt-in da mesma.
Sei que moitos atallos de teclado van a tropezar, ise vai ser traballo
de chinos, xa que aÃnda non teño
Ola.
Pois a tradución é miña, preguntei e dixeronme o que di Marcos, que a
terminoloxÃa do facebook é gústame. Haberá que facer ese pequeno
cambio.
A ver se hoxe teño tempo e falo con Pascal, xa que aÃnda ten que
pecharme o bug de Thunderbird 3.1, da cal non chegamos a tempo xa
2010/6/30 Leandro Regueiro leandro.regueiro en gmail.com:
Ola.
Pois a tradución é miña, preguntei e dixeronme o que di Marcos, que a
terminoloxÃa do facebook é gústame. Haberá que facer ese pequeno
cambio.
A ver se hoxe teño tempo e falo con Pascal, xa que aÃnda ten que
pecharme o
