Ola:

A tradución de Mozilla Weave queda posposta, por parte da Fundación Mozilla, 
ata novo aviso, tal e como podedes ver neste fío [1].

Ainda que ninguén respostou ao correo de se alguén se animaba a traducilo 
[2], 
persoalmente fixen o "opt-in" para traducilo. Encargareime de traducilo xa que 
é unha extensión oficial de Mozilla e que nun futuro, case seguro, virá 
integrada en firefox. Ademais son só son unhas 300 cadeas.

Aínda así, se calquera se anima a botar unha man, moito mellor, incluso se 
aínda quere facerse cargo da tradución.

Para quen non sepa que é Mozilla Weave:
http://labs.mozilla.com/weave/

[1]
http://groups.google.com/group/mozilla.dev.l10n/browse_thread/thread/51117d7e781170c7/ecb4527c0db3cddb#ecb4527c0db3cddb
[2]
http://www.mozdev.org/pipermail/galician/2009-August/000534.html
-- 
Frco. Javier Rial Rodríguez                                                    
   
Técnico
Avda. de Vigo s/n Campus 15705    Santiago de Compostela (Galicia/ES)
Tel/ Fax: (0034) 981 569 810/ 981 594 616                 <fjrial en cesga.es>

Responderlle a