[Galician] [Mozilla] Resumo de Mozilla, Vol 6, Envío 1

[Frco. Javier Rial]

O Xoves 01 Outubro 2009 15:52:03 lois escribiu:
> Message: 8 Date: Thu, 1 Oct 2009 09:13:26 +0200 From: "Frco. Javier
> Rial" <fjrial en mancomun.org> Subject: Re: [Mozilla] Erros en Firefox 3.6
> To: Seguemento da tradución de Mozilla <mozilla en mancomun.org>,
> galician en mozdev.org Message-ID: <200910010913.26630.fjrial en mancomun.org>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Ola Lois: Primeiro de
> todo, graciñas polas probas ;)
> 
> > > 2-Ferramentas-Complementos - hai un botón que di 'Close' así en inglés.
> 
> non aparece ningún "Close", sen traducir... igual pode ser unha tradución
>  que colla do S.O... podes mandar unha captura desa pantalla. Graciñas
> 
> 
> Envío a captura de pantalla:
> 
> http://www.flickr.com/photos/12002263 en N07/3971924940/
> _______________________________________________
> Mozilla mailing list
> Mozilla en mancomun.org
> http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/mozilla
> 

Síntoo Lois, pero esa cadea non aparece nos ficheiros traducíbeis de Mozilla.
Supoño que esa cadea procede da tradución do contorno de escritorio que 
teñas 
instalado.. pero tampouco estou moi seguro.. 
De todas maneiras, ao desenvolvemento do Firefox 3.6 aínda lle queda e igual 
corrixen esa cadea e a temos que traducir nun futuro.

-- 
Frco. Javier Rial Rodríguez                                                    
   
Técnico
Avda. de Vigo, s/n Campus 15705   Santiago de Compostela (Galicia/ES)
Tel/ Fax: (0034) 981 569 810/ 981 594 616                 
<fjrial en mancomun.org>