[Galician] Erros detectados no Thunderbird

[Leandro Regueiro]

>>> Boas
>>> Anexo pdf con erros detectados no TH
>>
>> Na terceira páxina aparece "shredder". Se iso non é un plugin entón
>> comento que Marce propuxera traducilo como "dilacerador" ou algo polo
>> estilo que podedes consultar no glosario de Trasno.
>
> Non ven o pdf

Vén na mensaxe de Daniel.

Ata logo,
   Leandro Regueiro

[Galician] Erros detectados no Thunderbird

[Frco. Javier Rial]

Algúns deles corrixidos
http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.1/gl/rev/

O Martes 06 Outubro 2009 15:14:59 damufo escribiu:
> Boas
> Anexo pdf con erros detectados no TH
> Saúdos
> --
> damufo
> 

-- 
Frco. Javier Rial Rodríguez
   
Técnico
Avda. de Vigo, s/n Campus 15705   Santiago de Compostela (Galicia/ES)
Tel/ Fax: (0034) 981 569 810/ 981 594 616 

[Galician] Erros detectados no Thunderbird

[damufo]

Boas:
Penso que iso no se traduce, "shredder" é o nome en clave do thunderbird 
mentres non sae o final.


Antón Méixome escribiu:
> Leandro Regueiro escribiu:
>>> Boas
>>> Anexo pdf con erros detectados no TH
>>> 
>>
>> Na terceira páxina aparece "shredder". Se iso non é un plugin entón
>> comento que Marce propuxera traducilo como "dilacerador" ou algo polo
>> estilo que podedes consultar no glosario de Trasno.
>>
>> Ata logo,
>>Leandro Regueiro
>> ___
>> Galician mailing list
>> Galician en mozdev.org
>> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
>>   
> 
> Non ven o pdf
> 

[Galician] Erros detectados no Thunderbird

[Antón Méixome]

Leandro Regueiro escribiu:
>> Boas
>> Anexo pdf con erros detectados no TH
>> 
>
> Na terceira páxina aparece "shredder". Se iso non é un plugin entón
> comento que Marce propuxera traducilo como "dilacerador" ou algo polo
> estilo que podedes consultar no glosario de Trasno.
>
> Ata logo,
>Leandro Regueiro
> ___
> Galician mailing list
> Galician en mozdev.org
> https://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
>   

Non ven o pdf

-- 
Antón Gómez Méixome  .:lingüista:.  www.mancomun.org 
Centro de Referencia e Servizos de Software Libre 
Avda. de Vigo, s/n 15706   Santiago de Compostela  
Tel/ Fax: (0034) 981 56 98 10/ 981 59 46 16 

[Galician] Erros detectados no Thunderbird

[Leandro Regueiro]

> Boas
> Anexo pdf con erros detectados no TH

Na terceira páxina aparece "shredder". Se iso non é un plugin entón
comento que Marce propuxera traducilo como "dilacerador" ou algo polo
estilo que podedes consultar no glosario de Trasno.

Ata logo,
   Leandro Regueiro

[Galician] Erros detectados no Thunderbird

[damufo]

Boas
Anexo pdf con erros detectados no TH
Saúdos
--
damufo

-- pr?a parte --
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: 

-- pr?a parte --
A non-text attachment was scrubbed...
Name: erros detectados no thundebird.pdf
Type: application/pdf
Size: 138363 bytes
Desc: n?dispon?l
URL: