Ola:

Vimos de completar as traducións de thunderbird e seamonkey.

Sea20x:
http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.1/gl/file/6e656a0108de 

Tb30x:
http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.1/gl/file/a1999a778cc4 

Unha vez rematadas, mandamos a petición para incorporación ás 
correspondentes 
betas dos produtos (tb30x_beta_3 e sea20x_beta_1):
Sea20x
http://groups.google.com/group/mozilla.dev.l10n/browse_thread/thread/229e402bdeca8d44
Tb30x
http://groups.google.com/group/mozilla.dev.l10n/browse_thread/thread/0ec0f25c5ce09748
 


Tamén arranxamos uns erros que atopamos na tradución do ficheiro 
aboutCertError.dtd (tanto na rama de fx31x, como na do fx32x)
En l10n-mozilla-1.9.1. (fx31x)
http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.1/gl/rev/7f1e62c7ce4c 
En l10n-central (fx32x)
http://hg.mozilla.org/l10n-central/gl/rev/ab88c8ee0d45 


P.D.:
---MÁIS INFORMACIÓN---

Máis info sobre cambios recentes nos repositorios:
http://hg.mozilla.org/releases/l10n-mozilla-1.9.1/gl/log 
http://hg.mozilla.org/l10n-central/gl/log 

l10n-mozilla-1.9.1 repositorio que inclúe:
thunderbird3 (tb30x ou mail)
firefox3.5 (fx31x ou browser)
seamonkey 2 (sea20x ou suite)
sunbird1 (sunbird10x, ou lightning/sunbird)

l10n-central repositorio que inclúe:
fx32x, futura versión do firefox sexa cal sexa o seu número de versión pero 
superior á 3.5
fennec, navegador para dispositivos móbiles baseado en firefox.

Dashboard: para ver o estado das traducións de cada un dos produtos.
http://l10n.mozilla.org/dashboard/?locale=gl 

Tinderboxen: para ver o estado das compilacións/probas diarias sobre os nosos 
repositorios.
http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi?tree=Mozilla-l10n-gl 
-- 
Frco. Javier Rial Rodríguez                                                    
   
Técnico
Centro de Referencia e Servizos de Software Libre  www.mancomun.org
Avda. de Vigo, s/n Campus 15705    Santiago de Compostela (Galiza/ES)
Tel/ Fax: (0034) 981 569 810/ 981 594 616        <fjrial at mancomun.org>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
<http://www.mozdev.org/pipermail/galician/attachments/20090716/6e0a4d95/attachment.html>

Responderlle a