https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=90180

            Bug ID: 90180
           Summary: ambiguous diagnostic for "out of range"
           Product: gcc
           Version: 9.0
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P3
         Component: translation
          Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org
          Reporter: roland.illig at gmx dot de
  Target Milestone: ---

From s390.c:

  error ("constant argument %d for builtin %qF is out of range "
         "(0..%wu)", argnum, decl,
         (HOST_WIDE_INT_1U << bitwidth) - 1);

In other places, the round parentheses are used to exclude one edge of the
interval, like in [0..size). In the German translation I have therefore omitted
the parentheses:

  ... liegt außerhalb des Bereichs 0..%wu

Reply via email to