[google/gcc-4_9] Force the use of -ggnu-pubnames when using -gsplit-dwarf

[Cary Coutant]

I've backported this patch from trunk at r210395.

-cary

gcc/
        * opts.c (finish_options): Use -ggnu-pubnames with -gsplit-dwarf.