nimiux 14/12/19 16:34:38 Modified: ldap-howto.xml Log: Redirect to article translated to spanish
Revision Changes Path 1.21 xml/htdocs/doc/es/ldap-howto.xml file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ldap-howto.xml?rev=1.21&view=markup plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ldap-howto.xml?rev=1.21&content-type=text/plain diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ldap-howto.xml?r1=1.20&r2=1.21 Index: ldap-howto.xml =================================================================== RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ldap-howto.xml,v retrieving revision 1.20 retrieving revision 1.21 diff -u -r1.20 -r1.21 --- ldap-howto.xml 30 Jul 2013 21:55:02 -0000 1.20 +++ ldap-howto.xml 19 Dec 2014 16:34:38 -0000 1.21 @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version = '1.0' encoding = 'UTF-8' ?> -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ldap-howto.xml,v 1.20 2013/07/30 21:55:02 nimiux Exp $ --> +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ldap-howto.xml,v 1.21 2014/12/19 16:34:38 nimiux Exp $ --> <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> -<guide disclaimer="obsolete" redirect="https://wiki.gentoo.org/wiki/Centralized_authentication_using_OpenLDAP"; lang="es"> +<guide disclaimer="obsolete" redirect="https://wiki.gentoo.org/wiki/Centralized_authentication_using_OpenLDAP/es"; lang="es"> <title>Guía Gentoo para la autenticación con OpenLDAP</title> <author title="Autor"> @@ -52,7 +52,7 @@ <date>2013-07-28</date> <chapter> -<title>Empezando con OpenLDAP</title> +<title>Empezar con OpenLDAP</title> <section> <title>¿Qué es LDAP?</title> <body> @@ -165,7 +165,7 @@ </chapter> <chapter> -<title>Configurando OpenLDAP</title> +<title>Configurar OpenLDAP</title> <section> <title>Configuración inicial</title> <body> @@ -231,7 +231,7 @@ suffix "dc=genfic,dc=com" checkpoint 32 30 rootdn "cn=Manager,dc=genfic,dc=com" -rootpw "{SSHA}EzP6I82DZRnW+ou6lyiXHGxSpSOw2XO4" <comment># Mire el comando slappasswd previo</comment> +rootpw "{SSHA}EzP6I82DZRnW+ou6lyiXHGxSpSOw2XO4" <comment># Mire la orden slappasswd previa</comment> directory "/var/lib/openldap-ldbm" index objectClass eq @@ -325,7 +325,7 @@ replicación dentro de OpenLDAP, en esta guía, se configura utilizando una cuenta especial de replicación (<c>ldapreader</c>) la cual posee privilegios de lectura en el servidor LDAP primario y que toma los -cambios relizados en este servidor LDAP primario al secundario. +cambios realizados en este servidor LDAP primario al secundario. </p> <p> @@ -338,7 +338,7 @@ </body> </section> <section> -<title>Configurando la replicación</title> +<title>Configurar la replicación</title> <body> <p> @@ -349,11 +349,11 @@ <ul> <li> - el <e>proveedor de la replicación sincronizada</e> apunta al + El <e>proveedor de la sincronizción de la replicación</e> apunta al <e>otro</e> sistema, y </li> <li> - el <e>serverID</e> de cada sistema OpenLDAP es diferente. + El <e>serverID</e> de cada sistema OpenLDAP es diferente. </li> </ul> @@ -460,7 +460,7 @@ <tr> <ti>LDAP Root Password</ti> <ti> - Contraseña de la cuenta administrativa, comparar con el comando + Contraseña de la cuenta administrativa, comparar con la orden <c>slappasswd</c> anterior </ti> <ti></ti> @@ -654,13 +654,13 @@ </chapter> <chapter> -<title>Trabajando con OpenLDAP</title> +<title>Trabajar con OpenLDAP</title> <section> -<title>Manteniendo el directorio</title> +<title>Mantener el directorio</title> <body> <p> -Puede empezar utilizando el directorio para autentificar usuarios en +Puede empezar utilizando el directorio para autenticar usuarios en apache/proftpd/qmail/samba. Puede administrarlo con phpldapadmin, diradm, jxplorer o lat, que proporcionan interfaces de administración sencillos.
