naota 14/06/09 08:12:01 Modified: hb-install-finalise.xml Log: Update translation
Revision Changes Path 1.14 xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-finalise.xml file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-finalise.xml?rev=1.14&view=markup plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-finalise.xml?rev=1.14&content-type=text/plain diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-finalise.xml?r1=1.13&r2=1.14 Index: hb-install-finalise.xml =================================================================== RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-finalise.xml,v retrieving revision 1.13 retrieving revision 1.14 diff -u -r1.13 -r1.14 --- hb-install-finalise.xml 26 Nov 2011 14:15:57 -0000 1.13 +++ hb-install-finalise.xml 9 Jun 2014 08:12:01 -0000 1.14 @@ -4,7 +4,7 @@ <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license --> <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --> -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-finalise.xml,v 1.13 2011/11/26 14:15:57 naota Exp $ --> +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/ja/handbook/hb-install-finalise.xml,v 1.14 2014/06/09 08:12:01 naota Exp $ --> <sections> @@ -12,9 +12,9 @@ ほぼインストールは完了しました。一つ（または複数）のユーザーを作りましょう。 </abstract> -<version>10</version> -<date>2011-09-18</date> -<!-- Original revision: 1.51 --> +<version>11</version> +<date>2013-01-02</date> +<!-- Original revision: 1.52 --> <!-- Translator: kobayashi --> <!-- Translator: shindo --> <!-- Translator: naota --> @@ -77,7 +77,9 @@ </table> <p> -例えば、<c>wheel</c>、<c>users</c>そして<c>audio</c>グループに所属する<c>john</c>というユーザを作るときには、まずrootでログインして(rootだけがユーザを作ることができます)<c>useradd</c>を実行します。 +例えば、<c>wheel</c>、<c>users</c>そして<c>audio</c>グループに所属する<c>john</c> +というユーザを作るときには、まずrootでログインして +(rootだけがユーザを作ることができます)<c>useradd</c>を実行します。 </p> <pre caption="日常作業で使用するためのユーザを作成"> @@ -105,14 +107,12 @@ <body> <p> Gentooのインストールは終了し、再起動も行いました。 -何も問題がなければダウンロードしたステージ3 tarballと Portage スナップショットをハードディスクから削除してかまいません。<path>/</path> にダウンロードしたことを思い出してください。 +何も問題がなければダウンロードしたステージ3 tarballを +ハードディスクから削除してかまいません。<path>/</path> にダウンロードしたことを思い出してください。 </p> <pre caption="ステージ3 tarball の削除"> # <i>rm /stage3-*.tar.bz2*</i> </pre> -<pre caption="Portage スナップショットの削除"> -# <i>rm /portage-latest.tar.bz2*</i> -</pre> </body> </subsection> </section>
