[Gimp-developer] usability update

2011-09-02 Thread Tobias Ehni
Dear list,

there have been some updates on the usability wiki as work is progressing.

Method description has moved a bit:
http://gui.gimp.org/index.php/Mental_Models_for_GIMP
Please let me know if there is something to clarify or to discuss in
more detail here.

Next, I've posted some ideas of where to recruit further interview
partners under recruitment channels.
Feel free to add your own ideas there.
Luckily, there have been recommendations for interview partners on
this list as well (thanks Ramón).

There's a new section interview partners
(http://gui.gimp.org/index.php/Interview_Partners).
My idea of how to handle the recruitment process with this section is
as follows:
The section is divided into confirmed and pool, so that interested
people can be put under pool, most helpfully including a link to a
website / portfolio of them. If both of the GIMP-Team and they
themselves confirm an interview, they will get promoted into the
confirmed section. During this process, they can select a time/date
for their interview via http://doodle.com/ which can also be added to
their name in the confirmed section.
As a next step, I will ask the people who have been recommended
earlier on this list if they would like to participate.
Does that make sense to you?

Further, I've provided information about the interviews here:
http://gui.gimp.org/index.php/Information_for_Interview_Partners
Main audience for this is of course the interview partners.
Please take a quick look and tell me if I missed something.

Reinforcements are under way / being requested (in the form of a
volunteer / intern for the project)
http://www.openusability.org/index.php/sou/projects

I'm also thinking about an IRC meeting on usability in order to:
- clarify details about the method
- gather ideas for recruiting
- add interview partners to the pool
- talk about next steps
What do you think?

Kind regards,

Tobi
___
Gimp-developer mailing list
Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer


[Gimp-developer] (python) string don't appear translated

2011-09-02 Thread Cristian Secară
In GIMP 2.7.3 (testing on Windows with the latest development version
from Sourceforge) there is a menu File - New Brush from Text...

The New Brush from _Text... string is present in python template
http://l10n.gnome.org/POT/gimp.master/gimp-python.master.pot
and is already translated in my Romanian translation file
http://l10n.gnome.org/POT/gimp.master/gimp-python.master.ro.po

However, that particular menu displays in English.

Any known reason for this ?

Thank you,
Cristi

-- 
Cristian Secară
http://www.secarica.ro
___
Gimp-developer mailing list
Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer


Re: [Gimp-developer] (python) string don't appear translated

2011-09-02 Thread Joao S. O. Bueno
2011/9/2 Cristian Secară li...@secarica.ro:
 In GIMP 2.7.3 (testing on Windows with the latest development version
 from Sourceforge) there is a menu File - New Brush from Text...

 The New Brush from _Text... string is present in python template
 http://l10n.gnome.org/POT/gimp.master/gimp-python.master.pot
 and is already translated in my Romanian translation file
 http://l10n.gnome.org/POT/gimp.master/gimp-python.master.ro.po

 However, that particular menu displays in English.

Hi Cristian --

thank your for your feedback -
that particular plug-in was added in the current development cycle, and
incorrectly was not marked for translation -

Regards,

   js
  --


 Any known reason for this ?

 Thank you,
 Cristi

 --
 Cristian Secară
 http://www.secarica.ro
 ___
 Gimp-developer mailing list
 Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU
 https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer

___
Gimp-developer mailing list
Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer