[Gimp-developer] existig translation don't show translated

-2.7 directory entirely from the users directory (Windows Vista 64) Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer

Re: [Gimp-developer] existig translation don't show translated

On Mon, 5 Sep 2011 21:31:00 +0300, Cristian Secară wrote: [...] For some languages [*], by default, in the tags.xml file, the /brushes/Round.vbr has the round tag associated and the /brushes/Round-Fuzzy.vbr has the fuzzy and round tags associated. Hmm. Something strange occurs

[Gimp-developer] (python) string don't appear translated

Romanian translation file http://l10n.gnome.org/POT/gimp.master/gimp-python.master.ro.po However, that particular menu displays in English. Any known reason for this ? Thank you, Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro ___ Gimp-developer mailing

[Gimp-developer] a few strings are missing from translation

are from a 2.7.3 Windows version from http://www.partha.com ) Thank you, Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp

Re: [Gimp-developer] a few strings are missing from translation

) Just curious – this also apply for Core Pointer string ? However, the enter tags bit should be marked translatable. That one *is* already available for translation, sorry, it was my fault on it. Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro

[Gimp-developer] minor typo in one string

An additional space is required after or in this string: #: ../app/tools/gimptextoptions.c:188 msgid Whether text flows into rectangular shape ormoves into a new line when you press Enter Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro ___ Gimp

[Gimp-developer] Gimp should be GIMP, but have no idea about GimpCageConfig (translation related)

, that define the transformation Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer

Re: [Gimp-developer] Question about bundled iBryte GIMP installer

understand much there, but might be because I am not English native speaker): http://www.yontoo.com/PrivacyPolicy.aspx Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https

[Gimp-developer] distrubution means something, or ia a mistake ?

These two strings are ok ? #: ../app/tools/gimpalignoptions.c:98 msgid Horizontal offset for distrubution msgstr #: ../app/tools/gimpalignoptions.c:104 msgid Vertical offset for distrubution msgstr Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro

[Gimp-developer] with or without space in Layer x string ? (script-fu; transation related)

These should be all with space or all without space ? #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:13 msgid Layer 2 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:14 msgid Layer 3 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm.h:15 msgid Layer1 Cristi -- Cristian Secară http

[Gimp-developer] where is this string in practice (from quick-mask-commands.c)

#: ../app/actions/quick-mask-commands.c:111 msgid _Mask opacity: Thank you, Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer

[Gimp-developer] startup window means splash screen ? (translation related)

In this string #: ../app/main.c:175 msgid Do not show a startup window it is about the splash screen ? This is a command line helper, or a GIMP preference checkbox ? Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro ___ Gimp-developer mailing list

[Gimp-developer] region_select, region-select, region select, or selected region ?

but I rather add also a selected region variant. Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer

Re: [Gimp-developer] region_select, region-select, region select, or selected region ?

On Tue, 17 Aug 2010 18:29:02 +0300, Cristian Secară wrote: This is a tooltip that shows up over the Sample merged checkbox in Magic Wand tool (strange that it does NOT show over the Sample merged in eyedropper tool) No, in the Color Picker tool. (but the rest of my message remains the same

[Gimp-developer] what is the meaning of git commit %s ? (translation related)

I like to know what is the meaning of this string, I don't know how to translated it: #: ../app/version.c:132 #, c-format msgid git commit %s Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer

Re: [Gimp-developer] what is the meaning of git commit %s ? (translation related)

On Thu, 5 Aug 2010 12:01:07 +0300, Cristian Secară wrote: I like to know what is the meaning of this string, I don't know how to translated it: #: ../app/version.c:132 #, c-format msgid git commit %s I forgot: perhaps a comment inside the .pot file would be useful. Cristi -- Cristian

[Gimp-developer] where is this string in practice (from tool-preset-editor-actions.c)

I like to know where (or how) can I see this string in practice in 2.7.1: #: ../app/actions/tool-preset-editor-actions.c:42 msgctxt tool-preset-editor-action msgid Tool Preset Editor Menu Thank you, Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro

[Gimp-developer] pick color anywhere on the screen ? not quite

) Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer

Re: [Gimp-developer] pick color anywhere on the screen ? not quite

On Sun, 1 Aug 2010 23:31:00 +0300, Cristian Secară wrote: [...] - it does not work on the image itself or GIMP UI, in that a click anywhere on the image will set the foreground and/or background to black (has set both at different moments, but could not undesrtand why the one, or why

[Gimp-developer] window of extenral editor, or just external window ? (translation related)

that it will open in an external window instead of writing directly on canvas. Thank you, Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp

Re: [Gimp-developer] window of extenral editor, or just external window ? (translation related)

On Fri, 30 Jul 2010 19:17:11 +0400, Alexandre Prokoudine wrote: It will open the dialog you can see in 2.6.x stable versions when you choose Text tool and click on canvas. Ok. Why not just try it? :) Because GIMP 2.7.1 crashes whenever I try to write any text :p Cristi -- Cristian Secară

Re: [Gimp-developer] window of extenral editor, or just external window ?

45 (engine wimp) in the file C:\Program Files\GIMP 2.7\share\themes\MS-Windows\gtk-2.0\gtkrc Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman

[Gimp-developer] where are two strings in practice (from grid.c)

I like to know where can I see these strings in practice in 2.7.1: #. attach labels #: ../plug-ins/common/grid.c:717 msgid Horizontal\n Lines #: ../plug-ins/common/grid.c:719 msgid Vertical\n Lines Thank you, Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro

[Gimp-developer] MIDI messages are not to be translated ? (comment on es translation)

on msgstr Note %02x on # Los mensajes de MIDI no se traducen. FVD #: ../modules/controller-midi.c:357 #, c-format msgid Note %02x off msgstr Note %02x off Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer

[Gimp-developer] possible to announce here an upcoming update ?

Is it possible to announce with a few days before an upcoming update release ? I have missed a translation update for 2.6.9 because I didn't know it would happen. Thank you, Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro ___ Gimp-developer mailing

[Gimp-developer] Palettes should be translated ?

This string should be fully translated, or Palettes is some code variable ? #: ../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm.h:1 msgid Palettes/Export as Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ ___ Gimp-developer mailing list Gimp

[Gimp-developer] strange ) character in two strings

-- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer

[Gimp-developer] hotspot means the same as hot spot ?

In the plug-ins .po file there are a number of new strings containing „hotspot”. However, in the same file, some older strings contain „hot spot”. Both expressions refer to the same thing ? Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ ___ Gimp

[Gimp-developer] something unclear at a new string

is not suppported ? (if the later, should be a comma after the „which” word ?) Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp

Re: [Gimp-developer] something unclear at a new string

On Wed, 19 May 2010 14:33:05 +0300, Cristian Secară wrote: (if the later, should be a comma after the „which” word ?) Sorry, comma *before*, not after. Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer

Re: [Gimp-developer] something unclear at a new string

as the image. This is currently not supported. Does that make more sense? Yes, that way it leaves no room for confusion. Either way it also responded to my question. Thank you, Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ ___ Gimp-developer mailing

[Gimp-developer] Windows is simply windows, or Windows ? (translation related)

In this string #: ../plug-ins/common/web-browser.c:175 msgid Unknown Windows error. the „Windows” refer to plural of a window, or to the Windows operating system ? I see that the Italian translation considered „finestre”, while the French translation considered „Windows”. Cristi -- Cristian

Re: [Gimp-developer] Translating the Windows installer

, maintained by the application's community; these application-specific strings are included with programming directives in the main installer script. Might be InnoSetup use a similar approach ? Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ ___ Gimp

Re: [Gimp-developer] Translating the Windows installer

. Question – do you intend to use the Unicode version ? Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer

[Gimp-developer] string repeat bug on error message report dialog

. The filter I tried to apply was Difference Clouds (and the error message itself was correct in the given circumstance). GIMP 2.6.8, on Windows, translation is 100% complete for this version. Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ ___ Gimp

Re: [Gimp-developer] Color space support

in non-RGB values). (perhaps the 8 bit per color limitation might be a limitation in my professional area) Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU

Re: [Gimp-developer] swimming in tabs

/opera_tabs_behaviour_ro.avi Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer

Re: [Gimp-developer] Windows snapshot of 2.7 - possible?

-- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer

[Gimp-developer] why is a difference on .po files between git and vertimus ?

/po-plug-ins/ro.po?h=gimp-2-6 but nothing has changed here http://l10n.gnome.org/POT/gimp.gimp-2-6/gimp-plug-ins.gimp-2-6.ro.po This with the plug-ins is just an example, I committed five files and for 2.6 none appeared on the later related url above. What's the mistery ? Cristi -- Cristian Secară

[Gimp-developer] image dimension(s) instead of pixel dimensions (Image Properties)

-- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer

Re: [Gimp-developer] image dimension(s) instead of pixel dimensions (Image Properties)

On Thu, 4 Feb 2010 16:42:12 +0200, Cristian Secară wrote: [...] the first item is Pixel dimensions:. [...] I think it should be Image dimensions, or Image size, or something like that. ... or perhaps inspired by the French translation, which is something like Dimension in pixels. Cristi

Re: [Gimp-developer] where is Gee Zoom and Gee Slime in practice ? (translation related)

: (plug-in-the-old-egg 0 1 2) (plug-in-the-slimy-egg 0 1 2) Worked fine, thank you. Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman

Re: [Gimp-developer] where is Gee Zoom and Gee Slime in practice ? (translation related)

and restart GIMP to be on the safe side. === Anyway, my interest was solely for checking my translation, interest which has been achieved :) Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer

[Gimp-developer] where is Gee Zoom and Gee Slime in practice ? (translation related)

exists in any of the .po file, so I assume that this toy was removed. So: what/where is Gee Zoom and Gee Slime ? Thank you, Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https

[Gimp-developer] Map Object... always create a new image -- bug or normal ?

The Map Object filter (Filters - Map - Map Object...) has a checkbox for Create new image. However, a new image always comes up, regardless of the status of this checkbox. Is this a bug, or something not obvious for me ? Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro

[Gimp-developer] question about a UI string (need to know for translation)

In the .po file from plug-ins there is this string: #: ../plug-ins/common/file-desktop-link.c:83 msgid Desktop Link In my understanding this can be either: 1. a link placed on the desktop that points to something 2. a link to a desktop Is this 1. or 2. ? Thank you, Cristi -- Cristian Secară

Re: [Gimp-developer] The name Gimp

a (fine) name like any other name.) (3. Weird thing happens when people have nothing to do.) Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman

Re: [Gimp-developer] GIMP PDF export plugin

On Sun, 22 Mar 2009 09:47:00 -0500, Chris Mohler wrote: I see two possible use cases: 1. Proofing artwork - you need to prepare a proof before going to press. [...] 2. Submission to a printing company - you need to submit hi-res artwork to a printing company. [...] What would be the

Re: [Gimp-developer] GIMP PDF export plugin

On Sun, 22 Mar 2009 21:23:24 +0300, Alexandre Prokoudine wrote: Far more features supported. Install Scribus, go to File - Export - Save as PDF, then visit Fonts, Security, Color [...] I assume it all depends on the application used for .pdf generation. Adobe Distiller ( Acrobat) has a

[Gimp-developer] help to identify the occurence of a string - translation related

I am in some discussions regarding some variations about the translation of this string Link/Unlink item and need to know the context where it occurs. My problem is that I am not able to find it in normal usage. Where / when does this string appear ? In gimp.gimp-2-6.pot file the string is

[Gimp-developer] is this option hidden somewhere, or it is not implemented ? (related to dock windows)

During the translation process I came across this tooltip: === When enabled, dock windows (the toolbox and palettes) are set to be transient to the active image window. Most window managers will keep the dock windows above the image window then, but it may also have other effects. === I wanted to

[Gimp-developer] the symbol for inch can be ' ?

Somewhere in the po-plug-ins file there is this string: The unit's symbol if it has one (e.g. \'\ for inches). The unit's abbreviation is used if doesn't have a symbol. Is this correct ? As far as I know the symbol for inch is , not '. Cristi ___

[Gimp-developer] some confusions because of missing delimitation frame inside settings windows (Win32)

I was confused why the Factory defaults button from Image - Filters - Distorts - Newsprint only defaults just a few settings there, until I found a snapshot at this address http://www.linuxtopia.org/online_books/graphics_tools/gimp_user_manual/en/plug-in-newsprint.html which explained to me the

[Gimp-developer] strange tooltip meaning

On the Filters - Distorts - Lens distortion... menu, the tooltip over the Lens distortion says Corrects lens distortion. Isn't this a mistake ? I am expecting that a distortion filter *distorts*, not corrects. Hm ? Cristi ___ Gimp-developer mailing

Re: [Gimp-developer] ANNOUNCE: GIMP 2.5.4 development release

On Thu, 18 Sep 2008 23:44:00 +0200, Sven Neumann wrote: Translation updates would also be very much appreciated. The actual regular .pot files are for version 2.5.4 and the actual HEAD .pot files are for version 2.6.0 ? (I mean here http://l10n.gnome.org/module/gimp) Cristi

Re: [Gimp-developer] ANNOUNCE: GIMP 2.5.4 development release

On Sat, 20 Sep 2008 11:34:25 +0200, Sven Neumann wrote: Sorry, but I don't understand that question. What are the actual regular .pot files ? I don't know how to call them. I mean, for example, the one here (stable, I suppose) are still for version 2.4.x ?

[Gimp-developer] what means EEK ?

A language string says this: EEK: can't undo What is EEK ? Cristi ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer

[Gimp-developer] some error messages are hardcoded (not tranlate-able)

.dll. Apparently these files holds other error messages too. The string No such file or directory is not present in any of my .po files. Am I missing something ? All of the above are on Win32, GIMP 2.4.5. Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro

[Gimp-developer] what are the strings with the | character ?

There are some string containing the | character (example: tool|_Zoom) that, when translating (example for me: unealtă|_Zoom), they appear as is in my translated menu (like unealtă|Zoom with Z underlined). However, in English only the Zoom part is shown. What is this / how should I treat it ?

Re: [Gimp-developer] what are the strings with the | character ?

On Fri, 23 May 2008 14:15:17 +0400, Alexandre Prokoudine wrote: This is a contextual help. [...] Does it makes sense? :) Yes, but I would have never figured out by myself :) So physically it's a template-only thing if I understand correctly. Ok, thank you :) Cristi -- Cristian Secară http

Re: [Gimp-developer] Created with GIMP is a user defineable variable, a translatable string, or hardcoded ?

On Mon, 19 May 2008 23:15:40 +0200, Sven Neumann wrote: It's a string that the user can (and should) set. The initial default value is Created with GIMP and it is intentionally not marked for translation. Ok, but this is a sting that the user can set globally if so desired (under program

[Gimp-developer] an accelerator is not shown physically in Save as JPEG dialog, but works actually

While translating I observed that the string Show _preview in image window does not show the underlining under the p letter, inspite of the fact that the accelerator actually works. Happens the same in the translated string, if on same letter p. However, if I move the accelerator to a shorter

Re: [Gimp-developer] where are the language template files ?

resources, because I need to be able contribute (also) in an offline mode, not (only) through launchpad. Cristi -- Cristian Secară http://www.secarica.ro/ ___ Gimp-developer mailing list Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU https

[Gimp-developer] where are the language template files ?

I downloaded the GIMP source code in order to continue some work on the Romanian translation, but the .pot template files are missing from the archive. Where from can I obtain the .pot files ? Cristi ___ Gimp-developer mailing list