Re: [Gimp-developer] Different Languagepacks Linux/Windows?

2012-06-03 Thread Robert Abel
Hi, I just wanted to butt in here: On 29.05.2012 19:02, gfxuser wrote: Could your Windows regionale and language settings be wrong and cause this mixture? I read of a similar problem with Portuguese and English (see http://sourceforge.net/projects/gimponosx/forums/forum/761056/topic/3454274)

Re: [Gimp-developer] Different Languagepacks Linux/Windows?

2012-06-01 Thread Joao S. O. Bueno
On 31 May 2012 19:19, Partha Bagchi parth...@gmail.com wrote: On Thu, May 31, 2012 at 1:55 PM, Joao S. O. Bueno gwid...@mpc.com.br wrote: Last I checked, there is no native PyGTK+ for Windows 64bit, due to the fact the binary signatures used by GCC in win 64 (used in gobject, gtk+) and

Re: [Gimp-developer] Different Languagepacks Linux/Windows?

2012-05-31 Thread Kevin Cozens
On 12-05-29 11:55 AM, Jernej Simončič wrote: Neither - PyGimp on Windows is always 32-bit, so I suspect it's looking for translations relatively to the 32-bit DLL directory. If a person wants to compile GIMP for 64-bit why is pygimp still only 32-bit? Known compatability issues? No one has

Re: [Gimp-developer] Different Languagepacks Linux/Windows?

2012-05-31 Thread Joao S. O. Bueno
On 31 May 2012 12:53, Kevin Cozens ke...@ve3syb.ca wrote: On 12-05-29 11:55 AM, Jernej Simončič wrote: Neither - PyGimp on Windows is always 32-bit, so I suspect it's looking for translations relatively to the 32-bit DLL directory. If a person wants to compile GIMP for 64-bit why is pygimp

[Gimp-developer] Different Languagepacks Linux/Windows?

2012-05-29 Thread Anke Lange
Hello list, I have come across some differences in the translation of Gimp into German. For example: The palettes kontex-menue, on the linux, everything is in German. On windows, there is still some english. On the gradient-dialog, on Windows you can open a new picture, on Linux the

Re: [Gimp-developer] Different Languagepacks Linux/Windows?

2012-05-29 Thread Anke Lange
Sorry, there was one wrong link Am 29.05.2012 13:38, schrieb Anke Lange: Hello Michael I've got some screenshots: http://ws.kreativ-workshops.net/gimp2-8/screens-windows/farbverlaeufe.jpg http://ws.kreativ-workshops.net/gimp2-8/screens-windows/kontexmenuePalette.jpg That is part of Gimp

Re: [Gimp-developer] Different Languagepacks Linux/Windows?

2012-05-29 Thread Jernej Simončič
On Tuesday, May 29, 2012, 13:25:21, Michael Schumacher wrote: I don't see any English menu entries in 2.8.0 on Windows, except for third-party scripts and plug-ins - and that is expected. There's a problem with Python scripts on 64bit Windows currently - they always appear in English. --

Re: [Gimp-developer] Different Languagepacks Linux/Windows?

2012-05-29 Thread Michael Schumacher
Von: Jernej Simončič jer...@ena.si On Tuesday, May 29, 2012, 13:25:21, Michael Schumacher wrote: I don't see any English menu entries in 2.8.0 on Windows, except for third-party scripts and plug-ins - and that is expected. There's a problem with Python scripts on 64bit Windows

Re: [Gimp-developer] Different Languagepacks Linux/Windows?

2012-05-29 Thread Jernej Simončič
On Tuesday, May 29, 2012, 14:47:53, Michael Schumacher wrote: Some of these scripts seem to include untranslated strings. It happens even with those that have translations. -- Jernej Simončič http://eternallybored.org/ Never attribute to malice that which is adequately explained by

Re: [Gimp-developer] Different Languagepacks Linux/Windows?

2012-05-29 Thread Kevin Cozens
On 12-05-29 08:13 AM, Jernej Simončič wrote: There's a problem with Python scripts on 64bit Windows currently - they always appear in English. Is that due to a bug in pygimp or in some 64-bit version of a library (ie. gettext) used by pygimp? -- Cheers! Kevin. http://www.ve3syb.ca/

Re: [Gimp-developer] Different Languagepacks Linux/Windows?

2012-05-29 Thread gfxuser
Anke Lange wrote: I have come across some differences in the translation of Gimp into German. For example: The palettes kontex-menue, on the linux, everything is in German. On windows, there is still some english. Hi Anke, I just tried with 2.8 on Windows and everything is in German. On