Re: [Gimp-developer] Dutch

2001-06-07 Thread Marc Lehmann
On Thu, Jun 07, 2001 at 10:20:17AM +0200, Sven Neumann <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > we use gettext at the moment and gettext does not support switching > languages on the fly. Certainly not true for gnu gettext (I used this feature for a long time), and I guess not being able to switch locales a

Re: [Gimp-developer] Dutch

2001-06-07 Thread Branko Collin
On 7 Jun 2001, at 10:20, Sven Neumann wrote: > "Branko Collin" <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > > > Perhaps it would help (but also be a lot of work) to make it very > > > easy to switch between different languages in the menus, and/or > > > show tooltips with translations to another language. > >

Re: [Gimp-developer] Dutch

2001-06-07 Thread Sven Neumann
Hi, "Branko Collin" <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > Perhaps it would help (but also be a lot of work) to make it very easy > > to switch between different languages in the menus, and/or show > > tooltips with translations to another language. > > If only one could do the switching from the Pref

Re: [Gimp-developer] Dutch

2001-06-06 Thread Branko Collin
On 6 Jun 2001, at 23:52, Roel Schroeven wrote: > Branco Collin wrote: > > > 'gradient' is called 'verloop' in Dutch. > > Completely unrelated to what you're saying: I think 'gradient' doesn't > need to be translated - it's a perfectly good Dutch word (almost: it > should be 'gradiƫnt'): according