Re: [Gimp-developer] something unclear at a new string

2010-05-19 Thread Cristian Secară
On Wed, 19 May 2010 23:46:16 +0200, Sven Neumann wrote:

> > msgid "Image component %d of image '%s' did not have the same size
> > as the image which is currently not supported."
> 
> This should probably be split into two sentences:
> 
> "Image component %d of image '%s' did not have the same size as
>  the image. This is currently not supported."
> 
> Does that make more sense?

Yes, that way it leaves no room for confusion.
Either way it also responded to my question.

Thank you,
Cristi

-- 
Cristian Secară
http://www.secarica.ro/
___
Gimp-developer mailing list
Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer


Re: [Gimp-developer] something unclear at a new string

2010-05-19 Thread Sven Neumann
On Wed, 2010-05-19 at 14:33 +0300, Cristian Secară wrote:
> In this string
> 
> #: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:320
> #, c-format
> msgid "Image component %d of image '%s' did not have the same size as
> the image which is currently not supported."

This should probably be split into two sentences:

"Image component %d of image '%s' did not have the same size as
 the image. This is currently not supported."

Does that make more sense?


Sven


___
Gimp-developer mailing list
Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer


Re: [Gimp-developer] something unclear at a new string

2010-05-19 Thread Cristian Secară
On Wed, 19 May 2010 14:33:05 +0300, Cristian Secară wrote:

> (if the later, should be a comma after the „which” word ?)

Sorry, comma *before*, not after.

Cristi

-- 
Cristian Secară
http://www.secarica.ro/
___
Gimp-developer mailing list
Gimp-developer@lists.XCF.Berkeley.EDU
https://lists.XCF.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/gimp-developer