Re: [Gimp-docs] Help building help.

2013-08-19 Thread Jihui Choi
I did install texlive-full as well on ubuntu 12.04
Though there are still problems, I'm happy with it. At least I can make a
pdf for korean and that means I can move to next step.

And when I started this work, I said I wanted to do this for many years
like 10-20 years.
I stopped it for a while because of my long trip for almost 3 years and
others.. But now I'm back and I believe someone will show up to work with
me soon. :)


--
Regards,
Jihui Choi


On Mon, Aug 19, 2013 at 6:04 PM, Marco Ciampa ciam...@libero.it wrote:

 On Mon, Aug 19, 2013 at 12:43:57AM +0900, Jihui Choi wrote:
  wow.. it works! I made a pdf file for korean. it doesn't show any korean
  character though.
  I reckon that's just a font problem. I read a document about this before.

 Same problem here.
 Only chapter titles in korean chars.
 The other text is blank... :-(

 I've made a

 apt-get install texlive-full

 with no visible difference though.

 I think that this is a _big_ problem for many reasons:

 1) english is more understandable by American and European people than
for asiatic people. It is a bit hironic that asiatic
people (pdf) translation isn't working...

 2) now that we have a constant korean translator voluteer we have
to do something to not make him go away... ;-)


 --


 Marco Ciampa

 ++
 | Linux User  #78271 |
 | FSFE fellow   #364 |
 ++
 ___
 gimp-docs-list mailing list
 gimp-docs-list@gnome.org
 https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list

___
gimp-docs-list mailing list
gimp-docs-list@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list


Re: [Gimp-docs] Help building help.

2013-08-18 Thread Jihui Choi
Hi, Marco.

Is any advance?
Recently I tried to make pdf file, for test, pdf-en.
I met above same errors.

If you have any, please let me know.


P.S
Some people-especially old people- prefer hard copies, like a book. For
that pdf version is very good solution. Of course pdf is great for e-book
reader for tablet or smartphone. Unfortunately we've had lots of problems
with CJK languages. Thus I almost give it up but if it's possible to make
gimp-help-2 to a pdf file, it would be wonderful.



--
Regards,
Jihui Choi


On Sun, Jul 21, 2013 at 10:13 AM, Marco Ciampa ciam...@libero.it wrote:

 On Tue, Jun 11, 2013 at 02:41:02PM -0400, john Culleton wrote:
  Elaborate things break more often then simple things. All I want is a
  Gimp Manual in pdf form for version 2.8. I can print this out, put it
  in a ring binder and use it as needed. What I got instead was a
  package with the guts of the manual in xml. I tried autogen, then
  ./configure, and then make.  Consistently I get these error messages:
 
 
  Making all in quickreference
  make[1]: Entering directory
  `/home/safe/Documents/gimp-help-2.8.0/quickreference' make[1]: *** No
  rule to make target `svg/gimp-keys-ca.svg', needed by `svg'.  Stop.
  make[1]: Leaving directory
  `/home/safe/Documents/gimp-help-2.8.0/quickreference' make: ***
  [all-recursive] Error 1
 
  Before I start hacking around eliminating references to the
  quickreference is there a standard solution to my problem?
 
  I don't want to spend days learning about docbook, wonderful though it
  may be. I have a project under way and I need to look some things in
  the manual.
 
  Anyone have a copy they are willing to share? Slackware 14 if anyone
  cares.
 

 I have another error:

 $make pdf-it
 *** Making PDF (it) ...
 Build the book set list...
 xsltproc -o /tmp/tmpxAwlqk/doclist.txt --xinclude --xincludestyle
 doclist.xsl /home/marco/git-gnome/gimp-help-2/xml/it/gimp.xml
 Build the listings...
 xsltproc -o /tmp/tmpxAwlqk/listings.xml --xinclude --xincludestyle --param
 current.dir '/home/marco/git-gnome/gimp-help-2/xml/it'
 /usr/share/dblatex/xsl/common/mklistings.xsl
 /home/marco/git-gnome/gimp-help-2/xml/it/gimp.xml
 xsltproc -o gimp.rtex --xinclude --xincludestyle --param current.dir
 '/home/marco/git-gnome/gimp-help-2/xml/it' --param listings.xml
 '/tmp/tmpxAwlqk/listings.xml' /tmp/tmpxAwlqk/custom.xsl
 /home/marco/git-gnome/gimp-help-2/xml/it/gimp.xml
 XSLT stylesheets DocBook - LaTeX 2e (0.3.4-3)
 ===
 literal: default template used in programlisting or screen
 literal: default template used in programlisting or screen
 Don't know what gentext to create for xref to: para
 (linkend=text-to-path)
 Don't know what gentext to create for xref to: para
 (linkend=text-along-path)
 Image 'images/toolbox/paths-transform-1.png' not found
 Image 'images/toolbox/paths-transform-2.png' not found
 Image '../images/tool-options/stock-gravity-east-24.png' not found
 Build gimp.pdf
 built-in module xetex registered
 no support found for ifthen
 no support found for ifxetex
 no support found for fontspec
 no support found for xltxtra
 no support found for fontenc
 no support found for ucs
 no support found for inputenc
 no support found for fancybox
 built-in module makeidx registered
 no support found for babel
 no support found for cmap
 no support found for db2latex
 built-in module bibtopic registered
 building additional files...
 checking if compiling is necessary...
 the output file doesn't exist
 xelatex -interaction=batchmode gimp.tex

 A possible reason for transformation failure is invalid DocBook
 (as reported by xmllint)

 Error: [Errno 2] No such file or directory
 make: *** [pdf/it/gimp.pdf] Errore 1

 

 but
  log/it-xmllint.log
 contains
  it: no errors.

 Any hint?

 --


 Marco Ciampa

 ++
 | Linux User  #78271 |
 | FSFE fellow   #364 |
 ++
 ___
 gimp-docs-list mailing list
 gimp-docs-list@gnome.org
 https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list

___
gimp-docs-list mailing list
gimp-docs-list@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list


[Gimp-docs] [Korean] Translation update

2013-08-18 Thread Jihui Choi
Hi, all.

I've just finished to chapter 4(Part I).
I checked validate and made html as well.
https://googledrive.com/host/0Bxbwc0Fz7mmFTUFKSzFJSklLZEU/getting-started.html

no errors, no problems.
Please commit this.

File :
https://github.com/jihuichoi/gimp-help-ko/blob/master/gimp-help-2-ko.diff.20130818.zip?raw=true

Thank you.

--
Regards,
Jihui Choi
___
gimp-docs-list mailing list
gimp-docs-list@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list


[Gimp-docs] [typo] duplicated sentences..

2013-08-11 Thread Jihui Choi
Hi.
I found something strange.

The end of this page, http://docs.gimp.org/2.8/en/gimp-concepts-docks.html
in Show Image Selection section, there are two sentences.

It is not available for dialogs docked below the Toolbox. This option is
interesting only if you have several open images on your screen.

And just below this, same sentences repeated.

Auto Follow Active Image
It is not available for dialogs docked below the Toolbox. This option is
interesting only if you have several open images on your screen.


Is this intended, or not?

--
Regards,
Jihui Choi
___
gimp-docs-list mailing list
gimp-docs-list@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list


Re: [Gimp-docs] [typo] duplicated sentences..

2013-08-11 Thread Jihui Choi
Sorry, my mistake.
Those are different slightly.

--
Regards,
Jihui Choi


On Sun, Aug 11, 2013 at 9:40 PM, Jihui Choi jihui.c...@gmail.com wrote:

 Hi.
 I found something strange.

 The end of this page, http://docs.gimp.org/2.8/en/gimp-concepts-docks.html
 in Show Image Selection section, there are two sentences.

 It is not available for dialogs docked below the Toolbox. This option is
 interesting only if you have several open images on your screen.

 And just below this, same sentences repeated.

 Auto Follow Active Image
 It is not available for dialogs docked below the Toolbox. This option is
 interesting only if you have several open images on your screen.


 Is this intended, or not?

 --
 Regards,
 Jihui Choi

___
gimp-docs-list mailing list
gimp-docs-list@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list


Re: [Gimp-docs] GIMP DOCS, Korean translation patch

2013-07-23 Thread Jihui Choi
On Wed, Jul 24, 2013 at 5:38 AM, Marco Ciampa ciam...@libero.it wrote:
 Please complete one .po file at a time and check for errors.

Alright, I'll do it soon.
I think translations of ko/glossary.po are very old and bad.
(I did when I was a really beginner. I am still a beginner though.)
So I'm going to re-translate all of them. :)

Thank you, Marco.

--
Regards,
Jihui Choi


On Wed, Jul 24, 2013 at 5:38 AM, Marco Ciampa ciam...@libero.it wrote:

 On Mon, Jul 22, 2013 at 05:31:24PM +0900, Jihui Choi wrote:
  Here is the link of my file.
  Sorry for unconvinience.
 
  https://github.com/jihuichoi/gimp-help-ko/blob/master/gimp-help-2-ko.diff.20130722.zip
 

 Committed. I just erased almost all entries from po/ko/glossary.po since
 I incurred in the same that core dump that you have seen already. I
 figured out that that file was heavily corrupted and choosed to discard
 it to a safe state until I have seen a

 make validate-ko

 without errors.

 Please complete one .po file at a time and check for errors. Sometimes
 make validate will not suffice since some misplaced xtml tags are tricky
 to check automatically.

 Keep on with the good work!

 bye

 --


 Marco Ciampa

 ++
 | Linux User  #78271 |
 | FSFE fellow   #364 |
 ++
 ___
 gimp-docs-list mailing list
 gimp-docs-list@gnome.org
 https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list
___
gimp-docs-list mailing list
gimp-docs-list@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list


Re: [Gimp-docs] GIMP DOCS, Korean translation patch

2013-07-22 Thread Jihui Choi
Here is the link of my file.
Sorry for unconvinience.

https://github.com/jihuichoi/gimp-help-ko/blob/master/gimp-help-2-ko.diff.20130722.zip


--
Regards,
Jihui Choi


On Mon, Jul 22, 2013 at 5:18 PM, Jihui Choi jihui.c...@gmail.com wrote:

 Hello, all.

 I checked and updated all ko-po files in sources. And I added some new
 translation and fixed fuzzies.
 Since the purpose of this patch is just a rebooting of my work, there's
 not much differencies.
 Anyway I made sure there's no error. (make validate-ko = no errors)

 If someone who has an authority to commit does it for me, I'll be happy
 very much.
 Thank you.

 --
 Regards,
 Jihui Choi

___
gimp-docs-list mailing list
gimp-docs-list@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list


Re: [Gimp-docs] Please check a update file on https://l10n.gnome.org/module/gimp-help-2/

2013-07-21 Thread Jihui Choi
Hi, Marco.
Thank you for your answer.

I've just gotten source from git and checked validation. I got some errors.
I didn't do anything after I cloned source from git.

---
ubuntu@ubuntu:~/gimp-help-2$ make validate-ko
[PO]  po/ko/appendix.po
178 translated messages, 197 fuzzy translations, 370 untranslated messages.
[XML] xml/ko/glossary/glossary.xml
/bin/bash: line 1: 22327 Segmentation fault  (core dumped)
./tools/xml2po.py --mode=gimphelp --po-file=${pofile} --language=ko
--output=xml/ko/glossary/glossary.xml ${srcfile}
*** Validating XML (ko) ...
---

and log/ko-xmllint.log is on http://pastebin.com/uM899tSt
---

I found xml/ko/glossary/glossary.xml is empty. Though there's contents in
glossary.po
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/glossary/ko

How can I make glossary.xml or fix this error?

--
Regards,
Jihui Choi


On Sun, Jul 21, 2013 at 9:43 AM, Marco Ciampa ciam...@libero.it wrote:

 On Tue, Jul 09, 2013 at 05:27:44PM +0900, Jihui Choi wrote:
  Hello, all.
  I'm Jihui Choi.
 
  I used to translate and maintain korean translation, but for the last
  several years I didn't.
  I'm gonna start again but I don't know where I should start from.
  Now it seems everyone works on l10n.gnome.org, right?

 AFAIK no.

 We (I) appear there because the site reflects git commits.

  Btw, I uploaded a updated file on
  https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/appendix/ko
  https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/introduction/ko
 
  Please check these files out and commit. Thank you.

 I think that it is better if you use git and then post here a patch
 checking for validation of your translations with

 make validate-ko

 You have to install all the necessary tools to be able to build an html
 version of the manual, of course.

 If you need some assistance, please ask.

 PS: it is easier if you use linux...

 --


 Marco Ciampa

 ++
 | Linux User  #78271 |
 | FSFE fellow   #364 |
 ++
 ___
 gimp-docs-list mailing list
 gimp-docs-list@gnome.org
 https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list

___
gimp-docs-list mailing list
gimp-docs-list@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list


Re: [Gimp-docs] Please check a update file on https://l10n.gnome.org/module/gimp-help-2/

2013-07-21 Thread Jihui Choi
There's no error on centos 6.4, but is on ubuntu 13.04.
Humm.. I'm not used to centos though.

anyway there're another errors in ko/using.po, but I think I can handle
this.
Thank you again, Marco.

--
Regards,
Jihui Choi


On Mon, Jul 22, 2013 at 2:18 AM, Marco Ciampa ciam...@libero.it wrote:

 On Sun, Jul 21, 2013 at 11:02:00PM +0900, Jihui Choi wrote:
  Hi, Marco.
  Thank you for your answer.
 
  I've just gotten source from git and checked validation. I got some
 errors.
  I didn't do anything after I cloned source from git.
 
  ---
  ubuntu@ubuntu:~/gimp-help-2$ make validate-ko
  [PO]  po/ko/appendix.po
  178 translated messages, 197 fuzzy translations, 370 untranslated
 messages.
  [XML] xml/ko/glossary/glossary.xml
  /bin/bash: line 1: 22327 Segmentation fault  (core dumped)

 That is weird and should not happen.
 Are you shure of your linux installation or of your hardware?

 --


 Marco Ciampa

 ++
 | Linux User  #78271 |
 | FSFE fellow   #364 |
 ++
 ___
 gimp-docs-list mailing list
 gimp-docs-list@gnome.org
 https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list

___
gimp-docs-list mailing list
gimp-docs-list@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list


[Gimp-docs] Please check a update file on https://l10n.gnome.org/module/gimp-help-2/

2013-07-09 Thread Jihui Choi
Hello, all.
I'm Jihui Choi.

I used to translate and maintain korean translation, but for the last
several years I didn't.
I'm gonna start again but I don't know where I should start from.
Now it seems everyone works on l10n.gnome.org, right?

Btw, I uploaded a updated file on
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/appendix/ko
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help-2/master/introduction/ko

Please check these files out and commit. Thank you.

--
Regards,
Jihui Choi
___
gimp-docs-list mailing list
gimp-docs-list@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list