[PATCH v3] l10n: de.po: update German translation

2017-07-21 Thread Ralf Thielow
Signed-off-by: Ralf Thielow --- v3 contains updated translations in date.c where %lu turned into %. po/de.po | 169 --- 1 file changed, 87 insertions(+), 82 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 347166240..283e68627 10064

Re: [PATCH v3] l10n: de.po: update German translation

2017-05-04 Thread Ralf Thielow
2017-05-03 21:27 GMT+02:00 Christian Brabandt : > On Mi, 03 Mai 2017, Ralf Thielow wrote: > >> Ref or Reference is translated as "Referenz" while >> Rev or Revision is translated as "Commit" so I think >> the translation is correct. > > Oh right. I also noticed that sometimes complete sentences wer

Re: [PATCH v3] l10n: de.po: update German translation

2017-05-03 Thread Christian Brabandt
On Mi, 03 Mai 2017, Ralf Thielow wrote: > Ref or Reference is translated as "Referenz" while > Rev or Revision is translated as "Commit" so I think > the translation is correct. Oh right. I also noticed that sometimes complete sentences were used and sometimes not. It would be nice to have a con

Re: [PATCH v3] l10n: de.po: update German translation

2017-05-03 Thread Ralf Thielow
Am 3. Mai 2017 um 14:38 schrieb Christian Brabandt : > Hallo Ralf! > > Ralf Thielow schrieb am Dienstag, den 02. Mai 2017: > >> @@ -1260,6 +1260,8 @@ msgstr "Speicher verbraucht" >> #: config.c:191 >> msgid "relative config include conditionals must come from files" >> msgstr "" >> +"Bedingungen

Re: [PATCH v3] l10n: de.po: update German translation

2017-05-03 Thread Christian Brabandt
Hallo Ralf! Ralf Thielow schrieb am Dienstag, den 02. Mai 2017: > @@ -1260,6 +1260,8 @@ msgstr "Speicher verbraucht" > #: config.c:191 > msgid "relative config include conditionals must come from files" > msgstr "" > +"Bedingungen für das Einbinden von Konfigurationen aus relativen Pfaden > m

[PATCH v3] l10n: de.po: update German translation

2017-05-02 Thread Ralf Thielow
Translate 96 new messages came from git.pot update in dfc182b (l10n: git.pot: v2.13.0 round 1 (96 new, 37 removed)). Signed-off-by: Ralf Thielow --- po/de.po | 323 --- 1 file changed, 142 insertions(+), 181 deletions(-) diff --git a/p