Re: [PATCH] l10n: de.po: correct translation of "bisect" messages

2013/2/23 Thomas Rast : > Ralf Thielow writes: > >> diff --git a/po/de.po b/po/de.po >> index c0e5398..58a1a46 100644 >> --- a/po/de.po >> +++ b/po/de.po >> @@ -1349,11 +1349,11 @@ msgstr " (alle Konflikte behoben: führen Sie >> \"git commit\" aus)" >> #: wt-status.c:958 >> #, c-format >> msgid

Re: [PATCH] l10n: de.po: correct translation of "bisect" messages

Ralf Thielow writes: > diff --git a/po/de.po b/po/de.po > index c0e5398..58a1a46 100644 > --- a/po/de.po > +++ b/po/de.po > @@ -1349,11 +1349,11 @@ msgstr " (alle Konflikte behoben: führen Sie > \"git commit\" aus)" > #: wt-status.c:958 > #, c-format > msgid "You are currently bisecting branch

[PATCH] l10n: de.po: correct translation of "bisect" messages

The term "bisect" was translated as "halbieren", we should translate it as "binäre Suche" (binary search). While at there, we should leave "bisect run" untranslated since it's a subcommand of "git bisect". Suggested-by: Thomas Rast Signed-off-by: Ralf Thielow --- po/de.po | 18 +