Fwd: [PATCH 4/4] Update Japanese translation (Git-gui)

-- Forwarded message -- From: Yamada Saburo Date: 2013/7/19 Subject: Re: [PATCH 4/4] Update Japanese translation (Git-gui) To: Junio C Hamano Hi Hamano, > dubious ones like this (there is no change to the string, just the > way msgstr is formatted to make them all ov

Re: [PATCH 4/4] Update Japanese translation (Git-gui)

悪魔野玉茶無 writes: > @@ -124,26 +127,23 @@ msgstr "コミット予定済、ファイル無し" > > #: git-gui.sh:2087 > msgid "File type changed, not staged" > -msgstr "ファイル型変更、コミット未予定" > +msgstr "ファイルタイプ変更、コミット未予定" There are good changes like this in this patch, and ... > #: git-gui.sh:3095 > #, tcl-format > msgid "fat

[PATCH 4/4] Update Japanese translation (Git-gui)

Signed-off-by: Yamada Saburo --- git-gui/po/ja.po | 153 ++- 1 file changed, 73 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/git-gui/po/ja.po b/git-gui/po/ja.po index 0bbe504..05215b9 100644 --- a/git-gui/po/ja.po +++ b/git-gui/po/ja.po @@ -7,14