Re: [PATCH v2] l10n: gitk/ca.po: add Catalan translation
On Sun, Feb 01, 2015 at 10:53:32PM -0700, Alex Henrie wrote: Signed-off-by: Alex Henrie alexhenri...@gmail.com Thanks, applied. Paul. -- To unsubscribe from this list: send the line unsubscribe git in the body of a message to majord...@vger.kernel.org More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
[PATCH v2] l10n: gitk/ca.po: add Catalan translation
Signed-off-by: Alex Henrie alexhenri...@gmail.com --- The only difference between version 1 and version 2 of this patch is the correction of trailing whitespace in a single message. Please let me know whether this patch is going to be included in Git 2.3.0. gitk-git/po/ca.po | 1349 + 1 file changed, 1349 insertions(+) create mode 100644 gitk-git/po/ca.po diff --git a/gitk-git/po/ca.po b/gitk-git/po/ca.po new file mode 100644 index 000..a20dd6d --- /dev/null +++ b/gitk-git/po/ca.po @@ -0,0 +1,1349 @@ +# Translation of gitk +# Copyright (C) 2005-2014 Paul Mackerras +# This file is distributed under the same license as the gitk package. +# Alex Henrie alexhenri...@gmail.com, 2015. +# +# +msgid +msgstr +Project-Id-Version: gitk\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2015-01-22 00:45-0700\n +PO-Revision-Date: 2015-02-01 22:49-0700\n +Last-Translator: Alex Henrie alexhenri...@gmail.com\n +Language-Team: Catalan\n +Language: ca\n +MIME-Version: 1.0\n +Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n +Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n +X-Generator: Poedit 1.7.3\n + +#: gitk:140 +msgid Couldn't get list of unmerged files: +msgstr No s'ha pogut obtenir la llista de fitxers no fusionats: + +#: gitk:212 gitk:2381 +msgid Color words +msgstr Colora les paraules + +#: gitk:217 gitk:2381 gitk:8108 gitk:8141 +msgid Markup words +msgstr Marca les paraules + +#: gitk:324 +msgid Error parsing revisions: +msgstr Error en analitzar les revisions: + +#: gitk:380 +msgid Error executing --argscmd command: +msgstr Error en executar l'ordre --argscmd: + +#: gitk:393 +msgid No files selected: --merge specified but no files are unmerged. +msgstr +No hi ha fitxers seleccionats: s'ha especificat --merge però cap fitxer està +sense fusionar. + +#: gitk:396 +msgid +No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file +limit. +msgstr +No hi ha fitxers seleccionats: s'ha especificat --merge però cap fitxer +sense fusionar està dins del límit de fitxers. + +#: gitk:418 gitk:566 +msgid Error executing git log: +msgstr Error en executar git log: + +#: gitk:436 gitk:582 +msgid Reading +msgstr Llegint + +#: gitk:496 gitk:4415 +msgid Reading commits... +msgstr Llegint les revisions... + +#: gitk:499 gitk:1637 gitk:4418 +msgid No commits selected +msgstr Cap comissió seleccionada + +#: gitk:1511 +msgid Can't parse git log output: +msgstr No es pot analitzar la sortida del git log: + +#: gitk:1740 +msgid No commit information available +msgstr Cap informació de comissió disponible + +#: gitk:1897 +msgid mc +msgstr mc + +#: gitk:1932 gitk:4208 gitk:9557 gitk:11127 gitk:11406 +msgid OK +msgstr D'acord + +#: gitk:1934 gitk:4210 gitk:9084 gitk:9163 gitk:9279 gitk:9328 gitk:9559 +#: gitk:11128 gitk:11407 +msgid Cancel +msgstr Cancel·la + +#: gitk:2069 +msgid Update +msgstr Actualitza + +#: gitk:2070 +msgid Reload +msgstr Recarrega + +#: gitk:2071 +msgid Reread references +msgstr Rellegeix les referències + +#: gitk:2072 +msgid List references +msgstr Llista les referències + +#: gitk:2074 +msgid Start git gui +msgstr Inicia el git gui + +#: gitk:2076 +msgid Quit +msgstr Surt + +#: gitk:2068 +msgid File +msgstr Fitxer + +#: gitk:2080 +msgid Preferences +msgstr Preferències + +#: gitk:2079 +msgid Edit +msgstr Edita + +#: gitk:2084 +msgid New view... +msgstr Vista nova... + +#: gitk:2085 +msgid Edit view... +msgstr Edita la vista... + +#: gitk:2086 +msgid Delete view +msgstr Suprimeix vista + +#: gitk:2088 +msgid All files +msgstr Tots els fitxers + +#: gitk:2083 gitk:3961 +msgid View +msgstr Vista + +#: gitk:2093 gitk:2103 gitk:2920 +msgid About gitk +msgstr Quant al gitk + +#: gitk:2094 gitk:2108 +msgid Key bindings +msgstr Associacions de tecles + +#: gitk:2092 gitk:2107 +msgid Help +msgstr Ajuda + +#: gitk:2185 gitk:8540 +msgid SHA1 ID: +msgstr ID SHA1: + +#: gitk:2229 +msgid Row +msgstr Fila + +#: gitk:2267 +msgid Find +msgstr Cerca + +#: gitk:2295 +msgid commit +msgstr comissió + +#: gitk:2299 gitk:2301 gitk:4576 gitk:4599 gitk:4623 gitk:6643 gitk:6715 +#: gitk:6800 +msgid containing: +msgstr que contingui: + +#: gitk:2302 gitk:3433 gitk:3438 gitk:4652 +msgid touching paths: +msgstr que toqui els camins: + +#: gitk:2303 gitk:4666 +msgid adding/removing string: +msgstr que afegeixi/elimini la cadena: + +#: gitk:2304 gitk:4668 +msgid changing lines matching: +msgstr que tingui línies canviades coincidents amb: + +#: gitk:2313 gitk:2315 gitk:4655 +msgid Exact +msgstr Exacte + +#: gitk:2315 gitk:4743 gitk:6611 +msgid IgnCase +msgstr Ignora majúscula i minúscula + +#: gitk:2315 gitk:4625 gitk:4741 gitk:6607 +msgid Regexp +msgstr Regexp + +#: gitk:2317 gitk:2318 gitk:4763 gitk:4793 gitk:4800 gitk:6736 gitk:6804 +msgid All fields +msgstr Tots els camps + +#: gitk:2318 gitk:4760 gitk:4793 gitk:6674 +msgid Headline +msgstr Titular + +#: gitk:2319 gitk:4760 gitk:6674 gitk:6804 gitk:7277 +msgid Comments +msgstr Comentaris +
