Re: [RFC/PATCH] Replace filepattern with pathspec for consistency

2013-02-12 Thread Junio C Hamano
Matthieu Moy writes: > Junio C Hamano writes: > >> The strings that are fed to _() would be updated with your patch, >> but the replacement will stay to be "filepattern" translated to the >> target language. Translators have to actively hunt for the messages >> to update them. If you left the

Re: [RFC/PATCH] Replace filepattern with pathspec for consistency

2013-02-12 Thread Matthieu Moy
Junio C Hamano writes: > The strings that are fed to _() would be updated with your patch, > but the replacement will stay to be "filepattern" translated to the > target language. Translators have to actively hunt for the messages > to update them. If you left the .po files untouched, they woul

Re: [RFC/PATCH] Replace filepattern with pathspec for consistency

2013-02-12 Thread Junio C Hamano
Matthieu Moy writes: > pathspec is the most widely used term, and is the one defined in > gitglossary.txt. was used only in the synopsys for git-add > and git-commit, and in git-add.txt. Get rid of it. > > This patch is obtained with by running: > > perl -pi -e 's/filepattern/pathspec/' `git g