Jo canviaria la traducció Inverteix per Capgira i, tal i com diu el
David, posaria la preposició per:
#: ../src/transmageddon.py:199
msgid Upper left diagonal flip
msgstr Capgira per la diagonal superior esquerra
--
Salutacions,
David Aguilera
2009/6/30 David Planella
Hola,
L'estat nou del gtranslator - master - po (Català) és «Revisat».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gtranslator/master/po/ca
Uns quants suggeriments/correccions
Molt bona feina!
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
