[GNOME] libgweather - master

Hola, L'estat nou del libgweather - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/po/ca Gràcies per la revisió i per acabar la traducció! Pujat! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. _

[GNOME] epiphany - master

Hola, S'ha escrit un comentari nou a epiphany - master - po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/ca Unes cadenes noves :) Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME@ll

[GNOME] gnome-session - master

Hola, S'ha escrit un comentari nou a gnome-session - master - po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/ca Gràcies per la revisió i les correccions, només una cosa: msgid "" "Session names are not allowed to start with ‘.’ or contain ‘/’ characters" msgstr "" "Els noms

[GNOME] rygel - master

Hola, L'estat nou del rygel - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/rygel/master/po/ca Doncs pujat! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.or

[GNOME] gnome-color-manager - master

Hola, L'estat nou del gnome-color-manager - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-color-manager/master/po/ca Gràcies per la revisió i acabar la traducció! Ho he pujat amb aquests petits canvis: "Cobertura del sRGB" → "Cobertura de l'sRGB" "Cobertura del Adobe RGB

[GNOME] gnome-desktop - master

Hola, L'estat nou del gnome-desktop - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-desktop/master/po/ca Gràcies per acabar la traducció! Pujat! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GN

[GNOME] cheese - master

Hola, L'estat nou del cheese - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/ca Pujat! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org ht

[GNOME] totem - master

Hola, L'estat nou del totem - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/totem/master/po/ca Gràcies per acabar la traducció! Pujat! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list

[GNOME] swell-foop - master

Hola, L'estat nou del swell-foop - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/ca Pujat doncs :) El fitxer merged no és més que el fitxer que algú ha pujat actualitzat amb els últims canvis en el codi (si s'han afegit o tret cadenes, etc) Gil Forcada -

[GNOME] seahorse - master

Hola, L'estat nou del seahorse - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/ca Ben vistes les correccions! El tema del example.com → exemple.cat ... de fet hi ha un RFC (tal com posa el comentari de traducció) que diu que s'hauria de deixar en anglès, pe

[GNOME] gedit - master

Hola, L'estat nou del gedit - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/ca Pujat! (gràcies per fer la cadena que faltava!) Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mail

[GNOME] dconf - master

Hola, L'estat nou del dconf - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/dconf/master/po/ca Pujat! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org http

[GNOME] file-roller - master

Hola, L'estat nou del file-roller - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/file-roller/master/po/ca Pujat Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcata

[GNOME] gnome-user-share - master

Hola, L'estat nou del gnome-user-share - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-share/master/po/ca Pujat!! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME@llis

[GNOME] eog - master

Hola, L'estat nou del eog - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/ca Pujat doncs! (encara que no ho posi a cada comentari, però gràcies per totes les revisions!!) Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

[GNOME] empathy - master

Hola, L'estat nou del empathy - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/ca Pujat! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME@llistes.softcatala.org

[GNOME] gnome-shell - master

Hola, L'estat nou del gnome-shell - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/ca Doncs pujat :) Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME@llistes

[GNOME] gnome-menus - master

Hola, L'estat nou del gnome-menus - master - po (Català) és «Pujat». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-menus/master/po/ca Doncs pujat! Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME@llistes.s

[GNOME] totem - master

Hola, L'estat nou del totem - master - po (Català) és «Revisat». https://l10n.gnome.org/vertimus/totem/master/po/ca Última revisió d'avui :) Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME@llistes.

[GNOME] gnome-desktop - master

Hola, L'estat nou del gnome-desktop - master - po (Català) és «Revisat». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-desktop/master/po/ca Les cadenes que falten, la resta em sembla bé Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.

[GNOME] libgweather - master

Hola, L'estat nou del libgweather - master - po (Català) és «Revisat». https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/po/ca Faltaven dues cadenes Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME

[GNOME] gtksourceview - master

Hola, L'estat nou del gtksourceview - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/gtksourceview/master/po/ca Sense cap comentari Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNO

[GNOME] nemiver - master

Hola, L'estat nou del nemiver - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/nemiver/master/po/ca Sense cap comentari Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME@llistes.s

[GNOME] quadrapassel - master

Hola, L'estat nou del quadrapassel - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/quadrapassel/master/po/ca Sense cap comentari Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME

[GNOME] gnome-mines - master

Hola, L'estat nou del gnome-mines - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mines/master/po/ca Sense cap comentari Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME@l

[GNOME] gnome-klotski - master

Hola, L'estat nou del gnome-klotski - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-klotski/master/po/ca Sense cap comentari Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNO

[GNOME] gnome-chess - master

Hola, L'estat nou del gnome-chess - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-chess/master/po/ca Sense cap comentari Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME@l

[GNOME] aisleriot - master

Hola, L'estat nou del aisleriot - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/aisleriot/master/po/ca Sense cap comentari Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME@llist

[GNOME] four-in-a-row - master

Hola, L'estat nou del four-in-a-row - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/four-in-a-row/master/po/ca Sense cap comentari Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNO

[GNOME] lightsoff - master

Hola, L'estat nou del lightsoff - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/lightsoff/master/po/ca Sense cap comentari Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME@llist

[GNOME] gnome-tetravex - master

Hola, L'estat nou del gnome-tetravex - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tetravex/master/po/ca Sense cap comentari Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list G

[GNOME] gnome-sudoku - master

Hola, L'estat nou del gnome-sudoku - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-sudoku/master/po/ca Sense cap comentari Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME

[GNOME] gnome-robots - master

Hola, L'estat nou del gnome-robots - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-robots/master/po/ca Sense cap comentari Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME

[GNOME] gnome-nibbles - master

Hola, L'estat nou del gnome-nibbles - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-nibbles/master/po/ca Sense cap comentari Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNO

[GNOME] gnome-mahjongg - master

Hola, L'estat nou del gnome-mahjongg - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mahjongg/master/po/ca Sense cap comentari Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list G

[GNOME] five-or-more - master

Hola, L'estat nou del five-or-more - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/five-or-more/master/po/ca Sense cap comentari Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME

[GNOME] gnome-system-log - master

Hola, L'estat nou del gnome-system-log - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-log/master/po/ca Una de curta Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOM

[GNOME] gnome-settings-daemon - gnome-3-8

Hola, L'estat nou del gnome-settings-daemon - gnome-3-8 - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/gnome-3-8/po/ca I més traduccions Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GN

[GNOME] swell-foop - master

Hola, S'ha escrit un comentari nou a swell-foop - master - po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/ca Hola Joan, Com ho fas per triar on posar les barres baixes "_" a una paraula? Per exemple, perquè S_urt ? I també m'agradaria saber la diferència entre un fitxer .po

[GNOME] gsettings-desktop-schemas - master

Hola, L'estat nou del gsettings-desktop-schemas - master - po (Català) és «Revisat». https://l10n.gnome.org/vertimus/gsettings-desktop-schemas/master/po/ca Algunes cosetes Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GN

[GNOME] swell-foop - master

Hola, L'estat nou del swell-foop - master - po (Català) és «Revisat». https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/ca Abans m'he equivocat amb el «Reserva per traduir» i «Reserva per revisar» Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. __

[GNOME] mutter - master

Hola, L'estat nou del mutter - master - po (Català) és «Revisat». https://l10n.gnome.org/vertimus/mutter/master/po/ca Una coseta i les cadenes que falten Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list G

[GNOME] seahorse - master

Hola, L'estat nou del seahorse - master - po (Català) és «Revisat». https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/ca Només un parell de coses Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME@ll

[GNOME] swell-foop - master

Hola, L'estat nou del swell-foop - master - po (Català) és «Traduït». https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/ca No se d'on has començat, però hauries d'haver baixat el fitxer .po (no el .pot) i traduir només les tres cadenes que faltaven, t'hagués sigut molt més fàcil. Adjunto el

[GNOME] swell-foop - master

Hola, S'ha escrit un comentari nou a swell-foop - master - po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/ca Ups, ara si, es la bona . Perdó :) xavier -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing

[GNOME] swell-foop - master

Hola, S'ha escrit un comentari nou a swell-foop - master - po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/ca Doncs ja estan les cadenes traduïdes, he aprofitat també el que algú havia fet abans. Si algú es veu amb cor de traduït el títol del joc... seria d'agrair. Xavier. x

[GNOME] folks - master

Hola, L'estat nou del folks - master - po (Català) és «Revisat». https://l10n.gnome.org/vertimus/folks/master/po/ca A mi em sembla bé. Afegeixo la cadena que falta Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mail

[GNOME] libsoup - master

Hola, L'estat nou del libsoup - master - po (Català) és «Revisat». https://l10n.gnome.org/vertimus/libsoup/master/po/ca La cadena que faltava Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME@llistes

[GNOME] gvfs - master

Hola, L'estat nou del gvfs - master - po (Català) és «Revisat». https://l10n.gnome.org/vertimus/gvfs/master/po/ca Bona feina! Afegeix-ho les cadenes que falten Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing

[GNOME] fprintd - master

Hola, S'ha escrit un comentari nou a fprintd - master - po (Català). https://l10n.gnome.org/vertimus/fprintd/master/po/ca Doncs gràcies Gil. Doncs ja l'he pujat. Espero que ho pugui revisar algú amb més coneixements, si us plau. Per cert, no sé com treballar amb les cadenes que inclouen una "v

[GNOME] glib - master

Hola, L'estat nou del glib - master - po (Català) és «Revisat». https://l10n.gnome.org/vertimus/glib/master/po/ca Bona feina! Adjunto les cadenes que falten Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing lis

[GNOME] glade - master

Hola, L'estat nou del glade - master - po (Català) és «Revisat». https://l10n.gnome.org/vertimus/glade/master/po/ca He traduit les cadenes que faltaven, la resta em sembla bé Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___

[GNOME] gedit - master

Hola, L'estat nou del gedit - master - po (Català) és «Revisat». https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/ca Faltava una cadena Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME@llistes.softca

[GNOME] epiphany - master

Hola, L'estat nou del epiphany - master - po (Català) és «Revisat». https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/ca Només una coseta. Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME mailing list GNOME@llistes.s

[GNOME] gnome-session - master

Hola, L'estat nou del gnome-session - master - po (Català) és «Revisat». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/ca Un parell de correccions Bona feina! Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org. ___ GNOME