Hola,
L'estat nou del cheese - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/ca
Doncs crec que ja està, si algú li pot fer un darrer cop d'ull...
Hi havia algunes cadenes marcades com a dubtoses (o fuzzy al meu programari) i
les he traduït
de la manera que
Hola,
S'ha escrit un comentari nou a cheese - master - po (Català).
https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/ca
D'això se'n diu rapidesa ;)
Només hi faria un canvi a la traducció. webcam → «càmera web» i no només
«càmera». Veuràs que en la resta de l'aplicació si es parla de webcam es