Hola,
S'ha escrit un comentari nou a gnome-disk-utility - master - po (Català).
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/ca
Prova per veure si funciona
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
Hola,
L'estat nou del anjuta - master - help (Català) és «Revisat».
http://l10n.gnome.org/vertimus/anjuta/master/help/ca
Tot i que em faci vergonya, aquí tens la revisió!
Molt bona feina, repeteixo, molt bona feina!
Salut!
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de
Hola,
L'estat nou del meld - master - po (Català) és «S'està revisant».
http://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/po/ca
Em poso a mirar-la!
Moltes gràcies per fer la traducció!
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del meld - master - po (Català) és «Revisat».
http://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/po/ca
Bones Pere,
Aquí tens la revisió.
Molt bona feina, hi ha alguna terminologia que realment era complexa, molt bona
elecció!
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des
Hola,
L'estat nou del gedit-plugins - master - po (Català) és «Revisat».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gedit-plugins/master/po/ca
Bones,
Aquí va la revisió.
Molt bona feina!!
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del folks - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/folks/master/po/ca
Una de molt petita (de fer és només una cadena) però per si a algú se li
acudeix una traducció millor...
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del Gtk-properties - master - po-properties (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/Gtk-properties/master/po-properties/ca
Aquí va la traducció.
He vist algunes petites errades de format que he aprofitat per corregir.
Qualsevol revisió serà benvinguda :)
Gil
Hola,
L'estat nou del libsoup - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/libsoup/master/po/ca
Una altra de petita feta :)
La revisió és benvinguda!
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del gvfs - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gvfs/master/po/ca
I una altra de feta :)
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del glib-networking - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/glib-networking/master/po/ca
I una altra.
Segons el recull de termes de Softcatalà un peer és un igual, però si estem
en el context d'una connexió TLS (una connexió segura entre dos
Hola,
L'estat nou del clutter - clutter-1.14 - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/clutter/clutter-1.14/po/ca
Una de fàcil :)
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del cogl - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/cogl/master/po/ca
Aquí va la traducció
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del glade - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/glade/master/po/ca
Sense cap comentari
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del glib - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/glib/master/po/ca
I aquí la traducció :)
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del damned-lies - master - po (Català) és «S'està traduint».
http://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/ca
Bones!
Feia temps que no deia res, eh... Agafo aquest mòdul per traduir-lo!
Sílvia Miranda
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del mutter - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/mutter/master/po/ca
Una menys
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del gnome-clocks - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-clocks/master/po/ca
I una altra :)
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del evolution - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/ca
Doncs va, ja està fet!
Qualsevol revisió és benvinguda ;)
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del gnome-color-manager - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-color-manager/master/po/ca
Una altra de feta!
Dos apunts de la traducció:
- scum dot està definit a http://printwiki.org/Ink_Dot_Scum
- resulta que calibració, no existeix segons
Hola,
L'estat nou del gnome-documents - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/ca
I una altra :)
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del Gtk-UI - master - po (Català) és «Revisat».
http://l10n.gnome.org/vertimus/Gtk-UI/master/po/ca
Només una coseta i una cadena que faltava.
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing
Hola,
L'estat nou del gdm - master - po (Català) és «Revisat».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/master/po/ca
Un sugeriment
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
GNOME@llistes.softcatala.org
Hola,
L'estat nou del gnome-online-accounts - master - po (Català) és «Revisat».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-online-accounts/master/po/ca
Unes quantes cosetes, i quede nou cadenes per traduir
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del gnome-session - master - po (Català) és «Revisat».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/ca
T'havies deixat un tros, i hi ha cadenes noves.
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del gnome-shell - master - po (Català) és «Revisat».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/ca
Un parell de cosetes
Bona feina!
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing
Hola,
L'estat nou del gnome-shell - master - po (Català) és «Pujat».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/ca
Gràcies per la revisió!
Ben vistes les errades, ja l'he pujat :)
Salut!
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del gnome-packagekit - master - po (Català) és «Pujat».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/po/ca
Doncs pujat!
Gràcies per la revisió!
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
Hola,
L'estat nou del gnome-session - master - po (Català) és «Pujat».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/ca
Ben vist!
Pujat amb els teus canvis :)
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
Hola,
L'estat nou del gnome-online-accounts - master - po (Català) és «Pujat».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-online-accounts/master/po/ca
Mare meva, sort que ho revises bé, que sinó...
Bona feina ;)
Salut!
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del gdm - master - po (Català) és «Pujat».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/master/po/ca
Ben vist el matís i pujat! :)
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del Gtk-UI - master - po (Català) és «Pujat».
http://l10n.gnome.org/vertimus/Gtk-UI/master/po/ca
No se què faríem al GNOME sense les teves excel·lents revisions ;)
Com de costum, molt ben vist ... i pujat! :)
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de
Hola,
L'estat nou del network-manager-applet - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/ca
Bones,
Aquí va una traducció que es força força complicada, així que si us la mireu
feu-ho amb calma perquè no són 5 minuts!
Gil Forcada
--
Això
Hola,
L'estat nou del gnome-menus - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-menus/master/po/ca
Aquí va una traducció ben petita :)
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME
Hola,
L'estat nou del gnome-session - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/ca
I una altra :)
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del gnome-shell - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/ca
I una altra més :)
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del baobab - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/po/ca
Una de curteta
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del gnome-calculator - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/ca
Una altra de curteta
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing
Hola,
L'estat nou del gnome-font-viewer - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-font-viewer/master/po/ca
Més traduccions curtetes
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME
Hola,
L'estat nou del gnome-screenshot - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-screenshot/master/po/ca
I l'última curteta del matí
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME
Hola,
L'estat nou del gnome-terminal - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/po/ca
Més traduccions!
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del gucharmap - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/ca
Una de molt curta
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del brasero - master - po (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/brasero/master/po/ca
I una altra de curteta
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del nautilus - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/ca
Més traduccions!
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del zenity - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/zenity/master/po/ca
No estic segur de la traducció de «hint», però envio el que he fet :)
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del gnome-nettool - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-nettool/master/po/ca
Una de curteta
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del gcr - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gcr/master/po/ca
Una altra de fàcil
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del accerciser - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/accerciser/master/po/ca
I una altra de curta
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del rygel - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/rygel/master/po/ca
I l'última d'avui
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
S'ha escrit un comentari nou a gnome-disk-utility - master - po (Català).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/ca
L'última que s'ha pujat ja es pot revisar :)
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del gnome-control-center - gnome-3-8 - po (Català) és «Revisat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-8/po/ca
Molt bona feina (com sempre ;)!
Aquí van algunes suggerències i correccions.
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de
Hola,
L'estat nou del baobab - master - po (Català) és «Pujat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/po/ca
Bona feina!
Com que no hi he vist res malament, pujat!
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
Hola,
L'estat nou del gnome-calculator - master - po (Català) és «Pujat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/ca
Bona feina!
Pujat ;)
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing
Hola,
L'estat nou del gnome-font-viewer - master - po (Català) és «Pujat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-font-viewer/master/po/ca
Bona feina!
Com que estava tot bé ja ho he pujat ;)
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del gnome-screenshot - master - po (Català) és «Pujat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-screenshot/master/po/ca
Hi he fet un petit canvi (he afegit unes «» a dues cadenes) i ja l'he pujat :)
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del gnome-terminal - master - po (Català) és «Revisat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/po/ca
Molt bona feina.
Aquí tens algunes suggerències i/o correccions.
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del gucharmap - master - po (Català) és «Pujat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gucharmap/master/po/ca
Bones,
Hi havia una petita falta, però l'he pujat arreglat ;)
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del brasero - master - po (Català) és «Pujat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/brasero/master/po/ca
Bona feina!
Pujat!
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del vino - master - po (Català) és «Revisat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/vino/master/po/ca
Bona feina!
Unes petites correccions.
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del nautilus - master - po (Català) és «Revisat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/ca
Molt bona feina!
Unes quantes suggerències.
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME
Hola,
S'ha escrit un comentari nou a fprintd - master - po (Català).
https://l10n.gnome.org/vertimus/fprintd/master/po/ca
Molt bones,
Doncs he acabat el fitxer fprintd.master.po amb el Virtaal
i encara que crec haver seguit els passos correctes, a l'hora de pujar-lo
tinc el següent missatge:
Hola,
L'estat nou del zenity - master - po (Català) és «Revisat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/zenity/master/po/ca
Diria que he trobat l'entrellat del «hint» aquest.
Quan l'usuari utilitza una aplicació a pantalla completa o l'estalvi de
pantalla està actiu, per defecte, s'amaguen certes
Hola,
L'estat nou del gnome-nettool - master - po (Català) és «Pujat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-nettool/master/po/ca
Bona feina!
Pujat!
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del gcr - master - po (Català) és «Pujat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gcr/master/po/ca
Pujat!
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
GNOME@llistes.softcatala.org
Hola,
L'estat nou del rygel - master - po (Català) és «Revisat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/rygel/master/po/ca
Molt bona feina!
Algunes suggerències.
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing
Hola,
L'estat nou del glib-networking - master - po (Català) és «Pujat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/glib-networking/master/po/ca
Sense cap comentari
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del clutter - clutter-1.14 - po (Català) és «Pujat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/clutter/clutter-1.14/po/ca
Gràcies per la revisió!
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del zenity - master - po (Català) és «Pujat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/zenity/master/po/ca
Pujat!
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
GNOME@llistes.softcatala.org
Hola,
L'estat nou del vino - master - po (Català) és «Pujat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/vino/master/po/ca
Pujat!
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
GNOME@llistes.softcatala.org
Hola,
L'estat nou del nautilus - master - po (Català) és «Pujat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/ca
Pujat doncs.
Bona feina (de nou!)
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing
Hola,
L'estat nou del gnome-terminal - master - po (Català) és «Pujat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/po/ca
Ben vistes, revisades i pujades!
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME
Hola,
L'estat nou del gnome-control-center - gnome-3-8 - po (Català) és «Pujat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-8/po/ca
Ben vist!
Pujat!
Gil Forcada
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
Hola,
L'estat nou del gnome-session - master - po (Català) és «Revisat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/ca
Un parell de correccions
Bona feina!
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
Hola,
L'estat nou del epiphany - master - po (Català) és «Revisat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/ca
Només una coseta.
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del gedit - master - po (Català) és «Revisat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/ca
Faltava una cadena
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del glade - master - po (Català) és «Revisat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/glade/master/po/ca
He traduit les cadenes que faltaven, la resta em sembla bé
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del glib - master - po (Català) és «Revisat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/glib/master/po/ca
Bona feina!
Adjunto les cadenes que falten
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing
Hola,
S'ha escrit un comentari nou a fprintd - master - po (Català).
https://l10n.gnome.org/vertimus/fprintd/master/po/ca
Doncs gràcies Gil.
Doncs ja l'he pujat. Espero que ho pugui revisar algú amb més coneixements, si
us plau.
Per cert, no sé com treballar amb les cadenes que inclouen una
Hola,
L'estat nou del gvfs - master - po (Català) és «Revisat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gvfs/master/po/ca
Bona feina!
Afegeix-ho les cadenes que falten
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing
Hola,
L'estat nou del libsoup - master - po (Català) és «Revisat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/libsoup/master/po/ca
La cadena que faltava
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del folks - master - po (Català) és «Revisat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/folks/master/po/ca
A mi em sembla bé. Afegeixo la cadena que falta
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME
Hola,
S'ha escrit un comentari nou a swell-foop - master - po (Català).
https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/ca
Doncs ja estan les cadenes traduïdes, he aprofitat també el que algú havia fet
abans.
Si algú es veu amb cor de traduït el títol del joc... seria d'agrair.
Xavier.
Hola,
S'ha escrit un comentari nou a swell-foop - master - po (Català).
https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/ca
Ups, ara si, es la bona . Perdó :)
xavier
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing
Hola,
L'estat nou del swell-foop - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/ca
No se d'on has començat, però hauries d'haver baixat el fitxer .po (no el .pot)
i traduir només les tres cadenes que faltaven, t'hagués sigut molt més fàcil.
Adjunto el
Hola,
L'estat nou del seahorse - master - po (Català) és «Revisat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/ca
Només un parell de coses
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del swell-foop - master - po (Català) és «Revisat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/ca
Abans m'he equivocat amb el «Reserva per traduir» i «Reserva per revisar»
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
Hola,
L'estat nou del gsettings-desktop-schemas - master - po (Català) és «Revisat».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gsettings-desktop-schemas/master/po/ca
Algunes cosetes
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
Hola,
S'ha escrit un comentari nou a swell-foop - master - po (Català).
https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/ca
Hola Joan,
Com ho fas per triar on posar les barres baixes _ a una paraula? Per exemple,
perquè S_urt ?
I també m'agradaria saber la diferència entre un fitxer .po
Hola,
L'estat nou del gnome-settings-daemon - gnome-3-8 - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/gnome-3-8/po/ca
I més traduccions
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
Hola,
L'estat nou del gnome-system-log - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-log/master/po/ca
Una de curta
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del five-or-more - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/five-or-more/master/po/ca
Sense cap comentari
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del gnome-mahjongg - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mahjongg/master/po/ca
Sense cap comentari
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del gnome-nibbles - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-nibbles/master/po/ca
Sense cap comentari
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del gnome-tetravex - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tetravex/master/po/ca
Sense cap comentari
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del lightsoff - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/lightsoff/master/po/ca
Sense cap comentari
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del four-in-a-row - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/four-in-a-row/master/po/ca
Sense cap comentari
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del gnome-chess - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-chess/master/po/ca
Sense cap comentari
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del gnome-mines - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mines/master/po/ca
Sense cap comentari
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del quadrapassel - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/quadrapassel/master/po/ca
Sense cap comentari
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del nemiver - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/nemiver/master/po/ca
Sense cap comentari
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
Hola,
L'estat nou del gtksourceview - master - po (Català) és «Traduït».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gtksourceview/master/po/ca
Sense cap comentari
Joan Duran
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
___
GNOME mailing list
1 - 100 dels 2383 matches
Mail list logo
