Recorda que el po l'has de convertir a fitxer mo.
msgfmt fitxer.po
el resultat el deixa en forma de messages.mo
aleshores li has de canviar el nom i copiar-lo a la carpeta on hi hagi els
demés fitxers mo del gimp.
El PoEdit em sembla que ja fa el msgfmt internament, sinó te l'has de
baixar
Si,
Amb el PoEdit ja em genera un fitxer .mo o sigui que no caldrà el msgfmt,
però quin nom li hauria de posar?
Merci
ALBERT
El 3 d’abril de 2012 10:33, Joaquim Perez nog...@gmail.com ha escrit:
Recorda que el po l'has de convertir a fitxer mo.
msgfmt fitxer.po
el resultat el deixa en
De memòria no me'l ser, però quan busca on tens els fitxers mo, han de ser
a la carpeta gimp/locale/ca/LC_MESSAGES/ allà veuràs que en l'idioma /en/
hi ha un gimp-gap.mo o una cosa així. Doncs tu copies el teu messages.mo a /
*ca*/LC_MESSAGES/gimp-gap.mo
El 3 d’abril de 2012 10:46, Konfrare
Ok,
Ja et diré ;-)
ALBERT
El 3 d’abril de 2012 10:50, Joaquim Perez nog...@gmail.com ha escrit:
De memòria no me'l ser, però quan busca on tens els fitxers mo, han de ser
a la carpeta gimp/locale/ca/LC_MESSAGES/ allà veuràs que en l'idioma /en/
hi ha un gimp-gap.mo o una cosa així. Doncs
De totes maneres penso que la meva versió encara no és prou definitiva i
s'hauria de revisar, sobretot quan algú que treballi amb edició
l'utilitzi, ja que la traducció s'ha fet molt a cegues tenint en compte
que jo no em vaig poder instal·lar el programa degut a una sèrie de
problemes
