Re: GNOME Control Center: Menší překlep

2018-02-27 Thread AsciiWolf 
Bylo by možno tento překlep opravit v aktuálním masteru i ve starších
větvích?

Díky.

S pozdravem,
Daniel Rusek
___
gnome-cs-list mailing list
gnome-cs-list@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list

GNOME Control Center: Menší překlep

2018-02-26 Thread AsciiWolf 
Zdravím,

všiml jsem si menšího překlepu v českém překladu GNOME Control Center:

#: ../panels/sound/data/sounds/gnome-sounds-default.xml.in.in.h:6
msgid "Drip"
msgstr "Žbluňkutí"

Žbluňkutí -> Žbluňknutí

S pozdravem,
Daniel Rusek
___
gnome-cs-list mailing list
gnome-cs-list@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list

Re: GNOME Control Center: Menší překlep

2017-12-18 Thread AsciiWolf 
Zdravím,

bylo by možno opravit i tento překlep?

Díky.

S pozdravem,
Daniel Rusek

AsciiWolf píše v St 13. 12. 2017 v 23:08 +0100:
> Zdravím,
> 
> objevil jsem následující menší překlep v českém překladu GNOME
> Control
> Center.
> 
> #: ../panels/display/cc-display-panel.c:1568
> msgid ""
> "Drag displays to match your setup. The top bar is placed on the
> primary "
> "display."
> msgstr ""
> "Přesuňte displeje tak, aby odpovídali vašemu rozestavení. Horní pruh
> je v "
> "místě hlavního displeje."
> 
> aby odpovídali -> aby odpovídaly
> 
> S pozdravem,
> Daniel Rusek
___
gnome-cs-list mailing list
gnome-cs-list@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list

GNOME Control Center: Menší překlep

2017-12-13 Thread AsciiWolf 
Zdravím,

objevil jsem následující menší překlep v českém překladu GNOME Control
Center.

#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1568
msgid ""
"Drag displays to match your setup. The top bar is placed on the
primary "
"display."
msgstr ""
"Přesuňte displeje tak, aby odpovídali vašemu rozestavení. Horní pruh
je v "
"místě hlavního displeje."

aby odpovídali -> aby odpovídaly

S pozdravem,
Daniel Rusek
___
gnome-cs-list mailing list
gnome-cs-list@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cs-list