[DL]gnome-connections - gnome-3-38

Hallo, Der neue Status von gnome-connections — gnome-3-38 — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-connections/gnome-3-38/po/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]cheese - master

Hallo, Der neue Status von cheese — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/help/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]gnome-user-docs - master

Hallo, Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/ Alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gnome-screenshot - master

Hallo, Der neue Status von gnome-screenshot — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-screenshot/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]swell-foop - master

Hallo, Der neue Status von swell-foop — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]gnome-maps - master

Hallo, Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]gnome-connections - gnome-3-38

Hallo, Der neue Status von gnome-connections — gnome-3-38 — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-connections/gnome-3-38/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gnome-boxes - master

Hallo, Der neue Status von gnome-boxes — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]evolution-ews - master

Hallo, Der neue Status von evolution-ews — master — po (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-ews/master/po/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]cheese - master

Hallo, Der neue Status von cheese — master — help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/help/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]eog - master

Hallo, Der neue Status von eog — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/help/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de mailing

[DL]gnome-user-docs - master

Hallo, Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/ Ich bin von »Webbrowser« nicht begeistert, kann mich aber damit arrangieren. Web steht in meinen Augen für das Netz, d.h.

[DL]devhelp - master

Hallo, Der neue Status von devhelp — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/devhelp/master/help/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]gnome-devel-docs - master

Hallo, Der neue Status von gnome-devel-docs — master — programming-guidelines (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/programming-guidelines/de/ Ohne Kommentar Christian Kirbach -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von

[DL]evolution-ews - master

Hallo, Der neue Status von evolution-ews — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-ews/master/po/de/ Hier war mit einer Pluralform noch was faul. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]devhelp - master

Hallo, Der neue Status von devhelp — master — help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/devhelp/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]quadrapassel - master

Hallo, Der neue Status von quadrapassel — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/quadrapassel/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]lightsoff - master

Hallo, Der neue Status von lightsoff — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/lightsoff/master/help/de/ Das einzige enthaltene Bildschirmfoto zeit wiederum nur eine einzige lokalisierbare Beschriftung (»0 moves«); sollte es genügen, es einfach als

[DL]gtk - master

Hallo, Der neue Status von gtk — master — po-properties (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/master/po-properties/de/ Es ist wie eh und je: gtk-properties ist krudes Zeug im nerdigen Entwicklerjargon, das ein gewöhnlicher Benutzer (fast?) nie zu Gesicht bekommt.

[DL]gsettings-desktop-schemas - master

Hallo, Der neue Status von gsettings-desktop-schemas — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gsettings-desktop-schemas/master/po/de/ Hier bin ich leider nicht sehr weit gekommen. Übrig geblieben sind Strings im Dunstkreis von Touchpads, aber so etwas

[DL]gnome-terminal - master

Hallo, Der neue Status von gnome-terminal — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gnome-photos - gnome-3-38

Hallo, Der neue Status von gnome-photos — gnome-3-38 — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-photos/gnome-3-38/help/de/ Siehe auch meine Anmerkungen hier: https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/ Mario Blättermann -- Dies ist

[DL]gnome-calculator - master

Hallo, Der neue Status von gnome-calculator — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/help/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gnome-tour - master

Hallo, Der neue Status von gnome-tour — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tour/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]gnome-terminal - master

Hallo, Der neue Status von gnome-terminal — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gnome-screenshot - master

Hallo, Der neue Status von gnome-screenshot — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-screenshot/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]gnome-maps - master

Hallo, Der neue Status von gnome-maps — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/de/ Ohne Kommentar Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___

[DL]gnome-commander - master

Hallo, Der neue Status von gnome-commander — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/master/po/de/ Zu »Best Fit«: Schau dir mal die Übersetzung von Eog an. Wenn es um Bilder und deren Begriffswelt geht, ist das die Referenz. In »Zoom

[DL]aisleriot - master

Hallo, Der neue Status von aisleriot — master — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/aisleriot/master/help/de/ Da ich bei aisleriot nun absolut nicht mehr weiter weiß, überlasse ich das mal jemandem, der sich mehr mit dem Spiel auskennt :) Stephan Woidowski --

[DL]gnome-user-docs - master

Hallo, Der neue Status von gnome-user-docs — master — gnome-help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/de/ Ich habe insbesondere eines generell geändert: Die Formulierung »So tun sie dieses oder jenes« wollten wir ursprünglich

[DL]gnome-commander - master

Hallo, Der neue Status von gnome-commander — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/master/po/de/ Ready to proofread :) Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]release-notes - gnome-3-36

Hallo, Der neue Status von release-notes — gnome-3-36 — help (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-36/help/de/ Die zwei Platzhalter übernommen. Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]vte - master

Hallo, Der neue Status von vte — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/vte/master/po/de/ Da isse. Schönes Wochenende. Und immer schön lächeln :D Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]vte - master

Hallo, Der neue Status von vte — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzung läuft«. https://l10n.gnome.org/vertimus/vte/master/po/de/ Ohne Kommentar Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. ___ gnome-de

[DL]goffice - master

Hallo, Der neue Status von goffice — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/goffice/master/po/de/ "Auto by extension" "Automatisch durch Erweiterung" Stephan Woidowski -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.

[DL]goffice - master

Hallo, Der neue Status von goffice — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzung läuft«. https://l10n.gnome.org/vertimus/goffice/master/po/de/ Mal kurz die letzte Zeichenkette der Vollständigkeit halber einseten. Liebe Grüße und ein tolles Wochenende Stephan Woidowski -- Dies ist eine